Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  
Événement

Traduire et retraduire de grands textes italiens


organisateur
      CIRCE: Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Echanges (domaine italo-roman), Une autre poésie italienne
genre
      Atelier d’écriture
date début
      13/01/2017
date fin
      30/06/2017
heure
      14-16 h.
adresse du lieu
      CIRCE (Paris 3)
1-5 rue Censier (Centre Bièvre)
75005 Paris
pays
      France
descriptif
      Ce cycle d'écriture/traduction, commencé le 13 janvier par une présentation de quelques textes déjà publiés (de G. Leopardi à L. Calogero ou A. Rosselli) à l'espace "L'Autre Livre", se poursuivra par des séances de travail collectif, les jeudis après-midi, au Centre Bièvre (Paris 3).

Les participants (dont la liste est ouverte) travaillent tous en "pratique-théorie" traductive, particulièrement dans le domaine de la poésie. Les auteurs privilégiés pour ce cycle sont Alfieri, Leopardi, des hyper-contemporains (V. Magrelli, M. Benedetti, poètes italophones...).
lien
      http://uneautrepoesieitalienne.blogspot.fr/

Atelier d’écriture

    Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter