Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  
Poète d'aujourd'hui

Giedré Kazlauskaité


Biographie

Giedrė Kazlauskaitė est née en 1980.
Après des études de langue et littérature lituaniennes à l'université de Vilnius, elle devient rédactrice pour l'hebdomadaire culturel Šiaurės Atėnai (Athens of the North / Athènes du Nord) en 2010.
Elle a remporté le Prix du premier recueil du Poetry Spring Almanac en 2000.

Son premier ouvrage en prose, Sudie, mokykla! (Bye-Bye, School! / L’école est finie), a été suivi d'un recueil de poèmes, Heterų dainos (keturiasdešimt eilėraščių) (Songs of Hetaeras (poems) / le chant des Hétaïres, quarante poèmes) en 2008.

Son troisième ouvrage, écrit en collaboration avec le Père Julius Sasnauskas, est un commentaire des Evangiles. Son quatrième livre s'intitule Meninos (Las Meninas) / Les Ménines).

Elle fait partie des cinq auteurs invités en France dans le cadre de Versopolis.

Actualité

Autres parutions présentées sur ce site

Giedré Kazlauskaité, une Europ'oète de Lituanie Editions Bruno Doucey (2016)

+ Consulter les archives


Extrait
Lançons des pétales tout au long des rues,
blanches filles pleines d’allégresse,
la pâques des jeunes mariées est venue.

Les voitures, et les bus, et les camions
même les petits chevaux et leurs carrosses minuscules
les éléphants du carrousel et les enfants à bicyclette –
nous leur avons expédié nos fleurs au visage.

Des filles aiment des filles
dans les rues de province
elles s'embrassent, fuient la procession
à nouveau s'embrassent au portail de l'église.

Demain elles mourront
d’avoir été trop lues trop raturées.

Demain je mourrai
à force de lecture à force d'écriture.


in Europ'oètes, Editions Bruno Doucey, 2015
Traduction de Jean-Baptiste Cabaud et Ainis Selena

    Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter