Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  
Retrouvailles

Inger Christensen


Biographie

Née en 1935. Son premier chef-d'œuvre, la grande suite de poèmes intitulée Det (1969, Ça) est orientée vers la linguistique. Ecrivain de premier plan, Inger Christensen a administré les traditions du modernisme dans des poèmes émouvants qui ont été traduits dans les plus grandes langues du monde.
Elle est décédée en 2009.

Bibliographie

Poésie
Poèmes dans Poésies du Monde, co-édition Seghers/Le Printemps des poètes, 2003

  • Samlede digte, 1998 (Poèmes complets)
  • Sommerfugledalen, 1991 (La Vallée des papillons, revue Europe no 810, octobre 1996)
  • Digt om døden, 1989 (Poèmes sur la mort)
  • Lys og Græs, 1989 (Lumière et Herbe)
  • Alfabet, 1981 (Alphabet, traduit du danois par Janine et Karl Ejby Poulsen, Paris, S. Tastet, 1984)
  • Brev i april, 1979 (Lettre en avril, trad. du danois par Janine et Karl Poulsen, Saint-Nazaire, Arcane 17, 1985)
  • Det, 1969 (Ça, traduit en anglais : it, New Directions, 2006)
  • Graes, 1963 (Herbe, traduit du danois par Janine et Karl Poulsen, Saint-Pierre-la-Vieille, Atelier La Feugraie, 1993)
  • Lys, 1962 (Lumière, traduit du danois par Janine et Karl Poulsen, Luzarches, les Cahiers de Royaumont, 1989)

    Romans
  • Det malede værelse, 1976 (La Chambre peinte : un récit de Mantoue, traduit du danois par Karl et Janine Poulsen, Saint-Nazaire, Arcane 17, 1986)
  • Azorno, 1967 (Azorno, traduit du danois par Janine et Karl Poulsen, Paris, Circé, 2011)
  • Evighedsmaskinen, 1964 (La Machine à éternité)

    Livres pour enfants
  • Mikkel og hele menageriet, illustré par Lillian Brøgger, 1990
  • Den store ukendte rejse, 1982 (Le Grand Voyage inconnu)

  • Actualité

    Nouvelle(s) parution(s)

    alphabet Ypsilon éditeur (2014)

    + Consulter les archives

        Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter