Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  
Poète d'aujourd'hui

Ko Un


Biographie

Poète sud-coréen né le 8 janvier 1933 à Gunsan, Ko Un interrompt ses études secondaires en raison de la guerre de Corée. Il devient moine bouddhiste en 1952 puis quitte les ordres en 1962 pour s'engager dans le processus démocratique face à la dictature. Il est plusieurs fois incarcéré. Depuis la démocratisation de la Corée du sud en 1988, son combat continue pour la réunification de la péninsule coréenne. Il préside le comité chargé d’établir un grand dictionnaire intercoréen dans la perspective de la réunification de la Corée. Il publie de nombreux livres depuis 1958 et est considéré comme l'un des grands écrivains coréens. Son œuvre est traduite dans une quinzaine de langues.

http://next.liberation.fr/livres/2017/10/13/le-zen-est-comme-une-famille-lointaine-de-la-poesie-entretien-avec-ko-un_1602970

Bibliographie

La Première personne est triste, anthologie, traduit du coréen par No Mi-Sug et Alain Génetiot, Serge Safran éditeur, 2017
Fleurs de l'instant, traduit du coréen par Ye Young Chung et Laurent Zimmermann, Éditions Circé, 2016
Poèmes de l'Himalaya, traduit du coréen par No Mi-Sug et Alain Génetiot
Éditeurs Decrescenzo, 2015
Chuchotements, traduit du coréen par No Mi-Sug et Alain Génetiot, Belin, 2011
Dix mille vies, traduit du coréen par Ye Young Chung et Laurent Zimmermann, préface de Michel Deguy, Belin, 2008
Sous un poirier sauvage, traduit du coréen par Han Daekyun et Gilles Cyr, Belval, Éditions Circé, 2004.
Qu'est-ce?, poèmes zen, traduit du coréen par No Mi-Suk et Alain Génetiot, Paris, Maisonneuve et Larose, 2000


Actualité
+ Consulter les archives

Extrait
Mémoire

Depuis si longtemps le vent a soufflé
Depuis si longtemps les vagues ont déferlé
Depuis si longtemps les loups ont hurlé
Depuis si longtemps
Le ciel était bleu et tellement bleu qu’il meuglait en bœuf et bruissait en insectes

La première personne est triste, Serge Safran éditeur

    Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter