Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  
Retrouvailles

Eugenio Andrade (de)


Biographie

Né dans la Beira Baixa, en 1923. Il s'est éteint en juin 2005 où il vécut pendant de nombreuses années.
Sa poésie, simple, concise, forte et populaire, est une tension constante entre l'exaltation de la sensualité et la perception de la déchéance du corps et de l'approche de la mort. C'est le poète le plus populaire dans son pays.
Une fondation porte son nom à Porto. Traducteur, organisateur d'anthologies, romancier et poète, Eugénio de Andrade a reçu le prix Camões en 2001.

Son œuvre est traduite en une douzaine de langues. Elle est publiée en France aux éditions de La Différence.

Bibliographie

  • À l'approche des eaux, traduit du portugais par Michel Chandeigne, Paris, éditions de la Différence, 2000
  • Le sel de la langue, traduit du portugais par Michel Chandeigne, Paris, éditions de la Différence, 1999
  • L'autre nom de la terre, traduit du portugais par Michel Chandeigne et Nicole Siganos, Paris, éditions de la Différence, 1990
  • Versants du regard, traduit du portugais par Patrick Quillier, Paris, éditions de la Différence, 1990
  • Blanc sur blanc, traduit du portugais par Michel Chandeigne, Paris, Éditions de la Différence, 1988
  • Écrits de la terre,traduit du portugais par Michel Chandeigne, Paris, éditions de la Différence, 1988
  • Femmes en noir, Paris, éditions La Différence, 1988
  • Matière solaire, Paris, éditions de la Différence, 1986
  • Le Poids de l'ombre, traduit du portugais par Maria Antónia Câmara Manuel, Michel Chandeigne, Patrick Quillier, Paris, éditions de la Différence, 1986

  • Actualité
    + Consulter les archives

        Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter