Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  
Poète d'aujourd'hui

Jean - Gabriel Cosculluela


Biographie

Né en 1951 à Rieux-Minervois (Aude). Origines aragonaises (Pyrénées espagnoles). Vit en Haute-Ardèche, après avoir vécu plus de quinze ans à Montpellier et dans les Cévennes. Conservateur des bibliothèques. Écrivain, traducteur de l’espagnol, éditeur (directeur de la collection Lettre Suit, maintenant aux éditions Jacques Brémond, après une co-édition Atelier des Grames-Brémond) ). Co-dirige la collextion Espaces de peu aux éditions Atelier des Grames. Prépare l’édition d’inédits de Joë Bousquet aux éditions Atelier du Gué, Le Temps qu ‘il fait et aux éd. Voix d’Encre.
Commissaire d'expositions.
Livres courants ou livres d’artistes avec : Jean-Gilles Badaire, Guy Calamusa, Michèle Clancy, Jacques Clerc, Anne Deguelle, Claire Dumonteil, Jean-Louis Fauthoux, Joël Frémiot, Luce Guilbaud, Anne-Laure Héritier Blanc, Christian Jaccard, Martine Lafon, Joël Leick, Catherine Liégeois, Djamel Meskache, Jean-Luc Meyssonnier, Serge Plagnol, Albert Ràfols-Casamada, Fabrice Rebeyrolle, Jacqueline Salmon, Anne Slacik.,Christian Sorg, Émile-Bernard Souchière, Thémis S/V, Gérard Truilhé, Anik Vinay, Youl.

Bibliographie

  • Encore, avec des peintures de Fabrice Rebeyrolle et une préface de Dominique Roussel, éd. Mains-Soleil, 2012
  • Sable, sable / Arena, arena, Atelier Catherine Liégeois, 2011, avec des travaux de Catherine Liégeois, bilingue français-espagnol (traduction de Elisa Luengo Albuquerque)
  • Le Pays d'en haut, avec des photographies de Jean-Luc Meyssonnier, éd. du Chassel, 2011, en collaboration livre bilingue français-anglais (traductions de Delia Morris)
  • Une Conversation, éd. Trames, 2011, avec des gravures de Gérard Truilhé
  • Noirs dans la neige, éd. Cahiers du Museur / A côté, 2010, avec une peinture de Fabrice Rebeyrolle
  • Musica callada, éd. Livre pauvre / Daniel Leuwers, 2010, avec une peinture de Jean-Gilles Badaire
  • D’un retrait, deux, éd.Atelier des Grames, 2010, avec une une gravure et mise en livre d’Anik Vinay, bilingue, français-espagnol (traduction de José Luis Reina Palazon)
  • Nuidité du feu , éd. Jean-Pierre Huguet, 2010, avec des combustions de Christian Jaccard
  • Partir, d'où, torrent , éd. Le Cadran ligné, 2010
  • Faire la lumière, éd. Atelier des Grames, 2009, avec des dessins de Thémis S / V
  • Tourner la page, éd. Atelier des Grames, 2009, avec une gravure de l’auteur
  • La Lumière d’un peu, éd. Livre pauvre / Daniel Leuwers, 2009, avec une peinture de Jean-Gilles Badaire
  • Un mot, mendiant, éd. Atelier des Grames, 2009, dans une mise à livre d’Anik Vinay
  • Un mot, mendiant , éd. Jacques Brémond, 2009, dans une mise en espace de Jacques Brémond
  • Rouge passé lequel, éd. Méridianes / Pierre Manuel, 2009 / 2010, avec des peintures de Martine Lafon
  • Carnet d’A. in A port de temps, éd. Atelier des Grames, 2009, en collaboration avec d'autres auteurs et dans une mise à livre d’Anik Vinay
  • Basso ostinato, éd. Mains-Soleil, 2008-2009, avec des peintures de Fabrice Rebeyrolle
  • Le Livre le livre, éd. Jean-Pierre Huguet, 2008, avec des lithos-offset de Michel Duport, sur l'espace du livre
  • Vallée, éd. Atelier des Grames, 2008, avec une une gravure et mise en livre d’Anik Vinay
  • Je serai ton silence, éd. Propos 2, 2008, avec des dessins de Jean-Gilles Badaire
  • Rien de trop, Atelier Youl, 2006, avec des peintures de Youl
  • Plus bas que terre, atelier Youl, 2006, avec des peintures de Youl
  • L’Envers de l’eau, éd. Fata Morgana, 2005, avec des photographies de Jacqueline Salmon
  • Stèle du seul encore, éd. La Sétérée, 2005, avec des gravures de Jacques Clerc
  • Une prière nue, d’emblée, Éd. Atelier des Grames, 2005, avec une mise en livre et des gravures d’Anik Vinay
  • Non sans, Trézelan: Éd. Filigranes, 2003, avec une photographie de Jacqueline Salmon (sur sa série « Chambres précaires »
  • Buée, Remoulins-sur-Gardon: Éd. Jacques Brémond, 2003, avec des dessins de Joël Frémiot
  • D'un retrait, Gigondas : Éd. Atelier des Grames, 2003 (bilingue, avec versions espagnole de José Luis Reina Palazon)
  • Âpre aveuglement: pour Bernard Noël, Laon: Éd. La Porte, 2002
  • Le Moins que l'on puisse dire, Laon: Éd. La Porte, 2002,
  • La Terre cette couleur, Charpey: Éd. du Hanneton, 2002
  • Terre d’ombre, Montélimar: Éd. Voix d’Encre, 2001, avec une préface de Bernard Noël
  • Notes, étoilement... in Joë Bousquet ou le Génie de la vie, Carcassonne: Éd. Cahiers Joë Bousquet et son temps, 2000
  • Buée in Dans les bruits du monde, Jambes (Belgique): Éd. Le Hêtre-Pourpre, 2000 (réédition L'Amourier, 2001)
  • Le Livre par attente in L’Affiche, revue murale de poésie: 10 ans de création, Bordeaux: Éd. Le Bleu du ciel, 2000
  • Peu de mots pour commencerin Il faudra que je me coupe les doigts, Montélimar: Éd. Voix d'Encre, 2000
  • là-bas là-bas , Vals-près-LePuy : Éd. à Demeure, 2000
  • Pourvu qu’on entende ce silence in Exemplaires III : livres d’artistes aux murs et sur les tables, Gennevilliers : Ecole des Beaux-arts Édouard Manet, 1997
  • Terre et bleu, Saint-Benoît du-Sault, Éd. Tarabuste, 1995
  • Vers le regard, Castellet-les-Lubéron: Éd. L’Art et la Manière, 1994
  • Le Lointain est bleu, Seyssel: Éd. Comp’act, 1994, avec une adresse au lecteur de Roger Munier
  • L’Eau, Gigondas: Éd. Atelier des Grames, 1989
  • La Main de Julien, récit, Gigondas: Éd. Atelier des Grames, 1986
  • La Lettre ôtée de Tou, Bordeaux: Éd. À Passage, 1984
  • L’Affouillé, Villeneuve-lez-Avignon: Éd. Jacques Brémond, 1980

    Textes en revues
    Textes dans de nombreuses revues depuis 1970, en France Actuels, L’Affiche, Aires, Anima, Arpa, Banana Split, Le Bout des Bordes, Les Cahiers de la Vierge Noire, Le Cahier du Refuge, Chimères, Contrepoints, Entailles, L’Etrangère, Europe, La Fabrique, Faire Part, Friches, Impressions du Sud, L’Instant d’après, Jalouse Pratique, Jungle, La Main de Singe, N4728, Noire et Blanche, Notes (sur Internet), Le Nouveau Recueil, Nunc, Passages d’Encre, Pictura Edelweiss, Poésie 92, 94 & 95, Propos de Campagne, Recueil, Résonance, Scherzo, Sotto Voce, Sous Aucun Prétexte, Terriers, Textuerre, Thauma, Triages, Tribu , Voix d’encre et en Belgique , L'Arbre à paroles, Filigranes, Le Journal des Poètes, Revue et Corrigée, Vérités, La Vigie des Minuits Polaires , en Espagne, Alora, Cuadernos de Filologia Francesa, Espacio/Espaço Escrito, , La Ortiga, Paradiso, Rosa Cubica, El Signo del Gorrion, Syntaxis., Zurgaï... en Italie, Offerta Speciale..


  • Actualité
    + Consulter les archives

    Extrait
    Ne touche pas leurs voix


    nous avons laissé l'échelle dans le vide du bleu et de l'ocre pour habiter l'invisible nous sommes au milieu de nulle part sur le chemin du bleu et de l'ocre le chemin s'est ouvert ici où il n'y avait plus de chemin ici où nous restons avec ce mot où ? nous n'appartenons pas nos corps se donnent au bleu et à l'ocre leurs voix absentes prennent la matière même du silence et nous déroutent dès lors nous sommes ici où ? avec la mort à défaire et refaire le silence avec au sol les seuls mots de terre et de ciel le silence est la peau de leurs voix absentes la fabla la maison



    nous sommes là sans appeler l'oubli l'oubli est déjà là avec nous nous restons appuyés contre le mur de la maison, sur l'échelle, et nous levons les yeux au ciel, impatients, les yeux tombés à côté du ciel qui nous tient lieu de jour et de nuit, à demeure nous sommes seuls, avec nos silences seuls, du seuil de la maison vide et sans voix que nous avons fini par franchir nous nous retrouvons avec la table, les chaises, de vieux journaux sans plus de temps, des verres traversés de lumière


    nous sommes venus dans ce lieu abandonné cette maison seule même la neige est restée dans l'oubli pourquoi soudainement la neige sur les vitres les visages les verres traversés de lumière donnent subitement le vertige nous nous rappelons quelques mots n'éteins pas la lumière nous prenons une feuille de journal laissé là Le mot table était un mot mendiant : il voulait qu'on mangeât, qu'on s'accoudât ou non, qu'on écrivît (1) les mots ne décrochent pas du silence dans les marges laissées par la lumière


    Jean Gabriel Cosculluela
    inédit, 2011

    (1) André Breton

        Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter