Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  
Poète d'aujourd'hui

Nicole Barrière


Biographie

Nicole Barrière est sociologue et poète, membre de la Société des Gens De Lettres, Secrétaire Générale adjointe du Pen Club français, co-administratrice de l’Association « du côté du pont Mirabeau », conseillère littéraire d’Open Asia, directrice de la collection « Accent tonique » aux Editions l'Harmattan et lauréate du
prix d’Honneur (pour œuvres complètes) du Prix Littéraires Naji Naaman 2011 (Liban)



Bibliographie

Recueils :

  • Traversées poétiques - Travesias poéticas, poètes argentins d'aujourd'hui, L'Harmattan, 2011
  • Notre dame des oasis - Geneviève CLANCY La beauté résistante, L'Harmattan, 2011
  • Et si c'était elle..., L'Harmattan, 2009
  • Presqu’iles, poétique de la perte, Editions L’Harmattan « Collection Poètes des Cinq continents » 2009
  • Le reposoir des solitudes, la relève dans l'oeuvre poétique de Philippe Tancelin, Editions le Scribe l'Harmattan, 2008
  • Et si c’était ELLE : Editions L’Harmattan « Collection Poètes des Cinq continents » 2007
  • CD poèmes d'amour « en la belle endormie »
  • Trapèze sur le sable, poèmes d’amour . Editions les presses littéraires. 2006
  • Mamnu’ : Poésie et témoignages sur la condition des femmes afghanes, Editions Poèmes en gros et ½ gros 2005
    Ce texte est traduit en serbe par Boris Vesnic , auteur et metteur en scène, mise en scène en mars 2005 au Théâtre National Serbe avec le soutien de l’Union des femmes serbes
  • Les ombres et le feu : Editions L’Harmattan « Collection Poètes des Cinq continents » 2004
  • Les ombres de Kaboul : récit de voyage humanitaire en Afghanistan, Editions Poèmes en gros et ½ gros 2004
  • Longue vie à toi , marcheuse de l’impossible !, poème bilingue français/persan , préface de Philippe Tancelin, Président du Centre International de Créations d’Espaces Poétiques (université Paris 8) , postface de Latif Pedram (poète afghan) 2001,
    le bénéfice de la vente de ce livre est reversé aux associations de soutien aux femmes d’Afghanistan.
    Réédition en 2002, Grand Prix de la Ville de La Baule Editions les presses littéraires.

    Avec le poète afghan Latif Pedram, lancement en novembre 2001 d’un appel à création poétique
  • Caravanserail , 1001 poèmes pour la paix en Afghanistan: plus de 1000 poèmes ont été reçus de 45 pays différents.
    Les poèmes sélectionnés ont donné lieu à un spectacle en avril 2003 à l’Unesco à Paris et en juin 2003 à Douchanbé au Tadjikistan.
    Par ailleurs deux livres des poèmes reçus sont publiés à Kaboul en juin 2003, un est à destination des enfants, l’autre pour les adultes
  • Courants d’R, 2000, illustré par Nicole Durand, Editions les presses littéraires.
  • La croisée des mots 1993 Editions des Dossiers d'Aquitaine
  • Le Maret sauvage 1987. Editions la pensée universelle

    Travail avec d’autres artistes :
    Corps des accords est la création d’une nouvelle forme alliant les images vidéo, la musique et la poésie. Onze vidéo-poèmes ont été réalisés et présentés dans différents lieux : CICEP Université Paris 8, Cinéma l’Ecran à Saint Denis lors du Printemps des Poètes 2003, Galerie Délire en formation, Festival franco-italien des poètes du Piémont, Centre culturel international de Cerisy La Salle.
    Ces vidéo-poèmes ont été présentés au Festival International de Photo et Vidéo de Pin-Yao (Chine) en septembre 2005
    Septembre 2005 : Et si c’était ELLE, 22 livres d’artistes avec la peintre Augusta de Schucan
    Illustration poétique des cinq saisons du yoga (énergétique chinoise et philosophie tibétaine) d’un CD de yoga avec le professeur Roland Cadoz 2003
    Présentation du texte d’exposition des peintures de Louise Cara (peintre française, Lubéron en août)
    Depuis novembre 2002 mène une recherche de création de vidéo-poésie avec la plasticienne-vidéaste Claire Artemyz.

    Traduction d’autres auteurs de l’anglais en français :
    Septembre 2009 : Traduction de l’anglais) du poète népalais Yuyutsu RD sharma
    Traduction de l’anglais en cours « Speech of Bells » Nazand Beghikani ,( poète kurde)

    Publications dans différentes revues de poésie et anthologies
    - Arcade (revue québéquoise) et Sisyphe , (site québéquois)
    - Polyglotte
    - La braise et l’étincelle
    - A pierre vue
    - Rue des poètes
    La porte des poètes(franco-chilienne)
    AN+ (Belgique)
    Montée des poètes
    Moebuis (franco-québécoise)

    Essai

  • L’homme de Die, essai d’une poétique de la montagne dans l’œuvre d’Yves Bergeret,par Nicole Barrière, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014

  • Anthologie « Poésies de langue française » Editions Seghers 2008
  • Anthologie des poètes des PTT
  • Anthologie 2000 des Dossiers d’Aquitaine
  • Anthologie européenne Charles Baudelaire Edition La Versigliane (Florence - Italie)
  • Anthologie franco-persanne « Caravane pour la paix »
  • Anthologie mexicaine « Femmes poètes au pays des nuages »

  • Actualité

    Autres parutions présentées sur ce site

    Traversées poétiques - Travesias poéticas, poètes argentins d'aujourd'hui L'Harmattan (2011)
    Notre dame des oasis - Geneviève CLANCY La beauté résistante L'Harmattan (2011)
    Et si c'était elle... L'Harmattan (2009)

    + Consulter les archives


    Extrait
    Travail de poésie
    parole dans le temps
    comme un très vieil arbre et l’ombre porte fraîcheur
    au peuple déraciné
    racines, terre ingrate, l’âpre mélancolie des sombres solitudes !
    de la douleur des guerres
    coupé des sources vives, poète aux poings serrés et de folle passion
    besoin de paix, à Paris ou ailleurs.
    Tout est déchirure et combat fratricide envers la femme, l’amante, la soeur, la poésie
    Élans ardents du juste
    Vérité jusqu’au cri, tout en soi est contraire, exigence, déchirure
    qui fait œuvre de vie.
    On connaît la fuite qui fera mourir, la nuit dans un froid wagon,
    un cimetière fleuri
    ou une boîte à lettres par-delà le néant,
    la liberté toute entière
    arc tendu de soleil des blessures anciennes
    des fleuves,
    des amours et l’oubli des mots simples en chemin.
    et nos pas,
    et nos traces sur la mer,voyageur semblable au flux de la marée,
    l’amour intense
    l'exil avec sa bouche d'ombres et toutes les questions de la mélancolie
    les lettres des braves gens qui rêvent
    le peuple qui travaille, avance en terre humaine,
    sans nier les souffrances
    qui se méfie des cuistres et des imposteurs
    Ces hommes pris dans des quêtes impossibles
    Et semblent se cacher derrière l’ombre des mots
    semblent noués à la terre,
    à des passions obscures que connaissent les pierres
    colère et dignité des poèmes de guerre
    in-tranquille est l’être de conscience vigilante
    vision de l'essentiel et souci de transmettre
    Ecrire pour le peuple une langue d’espoir
    L’utopie belle et noble
    impatiente et inquiète

        Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter