Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  
Retrouvailles

Pierre Garnier


Biographie

Après des études en France et en Allemagne au détour de la guerre, il débute en poésie au sein de l’École de Rochefort sous l’œil de Jean Rousselot. Il entre ensuite aux éditions André Silvaire qui deviendront avec la revue Les Lettres le pivot de la poésie spatiale, mouvement qu’il fonde avec sa femme Ilse Garnier. Le spatialisme est devenu international avec des ramifications aux États-Unis, en Allemagne et au Japon. Il a publié de nombreux livres d’artistes et cultivait une véritable passion pour les oiseaux.

Bibliographie

* Vive-cœur (4 poèmes), la Tour de feu, 1949
* Souche d'aubes (12 poèmes), la Tour de feu, 1950
* Un arbre sort de l'aube, imprimerie du Courrier Picard, 1952
* Faire-part (14 poèmes), Escales/Pierre-Jean Oswald, 1952
* Après nous le soleil (11 poèmes), Les Cahiers de Rochefort, 1952
* Quatre poèmes pour Ilse, Ressac, 1953
* Les Armes de la terre, Librairie Les Lettres, Paris, 1954
* Poésie allemande d'aujourd'hui, Librairie Les Lettres, 1955
* Les Veilleurs (4 poèmes), Les Cahiers de Rochefort, 1955
* Poèmes de Gottfried Benn, collection Parallèle, Librairie Les Lettres, 1956
* Roger Toulouse, essai, Les Amis de Rochefort, 1956
* Frédéric Nietzsche, collection Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1957
* La Nuit est prisonnière des étoiles, Librairie Les Lettres, 1958
* Seuls quelques-uns le peuvent, nouvelle, Les Cahiers de Rochefort, 1958
* Trois poètes allemands de la Nature, André Silvaire, 1958
* Gottfried Benn, Un demi-siècle vécu par un poète allemand, collection Critique et création, André Silvaire, 1959
* Henri Heine, collection Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1959
* Et par amour voulaient mourir, roman, traduit en grec par Agnès Sotiracopoulou, Difros, Athènes, 1959
* Seconde géographie, Gallimard, Paris, 1959 ; traduits en grec par Agnès Sotiracopoulou, Mavridis, Athènes, 1974
* Sept poèmes extraits d'Ithaque, Les Cahiers de Rochefort, Nantes, 1959
* Goethe, collection Écrivains d'hier et d'aujourd'hui, Seghers, 1960
* Les Synthèses, André Silvaire, 1961
* Equatoriale, illustrations de Flora Klee-Palyi, Flora Klee-Palyi, 1961
* Positions actuelles (réflexions critiques sur l'histoire, la poésie et l'esprit), André Silvaire, 1961
* Novalis, collection Écrivains d'hier et d'aujourd'hui, Seghers, 1962
* Mais la vie est la plus forte, poème de Ondra Lysohorsky, André Silvaire, 1963

Deuxième période (spatialiste)

* « Poèmes à dire » et « Poèmes à voir » (avec le « Manifeste pour une poésie nouvelle, visuelle et phonique », 30 septembre 1962), revue Les Lettres, n°29, André Silvaire, 28 janvier 1963
* Poèmes spatiauxLes Transparences du poète Yu picards, Eklitra, Amiens, 1966
* 7 Micropièces (dont « Eléments d'un théâtre », voir Spatialisme), Serielle Manifeste 66, Galerie Press, Sankt Gallen, Suisse, 1966
* Ozieux, poèmes spatialistes en dialecte picard, Eklitra, Amiens, 1967
* Minipoèmes, textes concrets pour enfants, Situazione n°4, Milano, 1967
* Sekunden/französisch/deutsch, traduit par Ilse Garnier, Bläschke Verlag, Darmstadt, 1967
* I microcosmique (7 poèmes concrets), Ganglia, Toronto, 1967
* Six odes concrètes à la Picardie, Mayer, Stuttgart, 1967
* Expansion (Aus dem Französischen von Fritz Werf), Atelier Verlag, Andernach, 1967
* Théorie du spatialisme, traduit en grec par Greca, Difros, Athène, 1967
* Spatialisme et poésie concrète, essai, Gallimard, Paris, 1968
* Ozieux 2, Nords - Textes, Ottignies, 1976
* Le Jardin japonais, tome I et tome II, André Silvaire, 1978
* Jardin japonais, Theo Leuthold Presse, Zürich, 1978
* Jardin pour Friedericke Mayröcker, Neue texte 20/21, H. Bäcker, Linz, 1978
* Mer, monochromie pour Calais, Michel Sohier, Calais, 1979
* Congo, Poème pygmée - Poème spatial, André Silvaire, 1980
* Tristan et Iseult, poème spatial (préface d'Ilse Garnier, suivi du Journal de composition de Tristan et Iseult), André Silvaire, 1981
* Poèmes blancs (poèmes-espaces – espaces-poèmes, collection Zerosscopiz, revue Doc(k)s, 1981
* Livre de Danièle, poème d’amour spatial suivi d’une lettre, collection Spatialisme, André Silvaire, 1981 ; Livre de Danièle (poème d’amour spatial) (tome 2), 1983
* Livre d'Amour d'Ilse, André Silvaire, 1984
* Livre de Peggie, André Silvaire, 1985
* Poèmes géométriques, André Silvaire, 1986
* Poèmes en chiffres, Quaternaire, Liège, 1988
* Une nativité, Quaternaire, 1988
* Totentanz, Freibord, Wien, 1990
* 33 Signale für Carlfriedrich Claus, Gebrauchsgraphik, Köln, 1990
* Ein anderer Totentanz, Fundamental, Köln, 1992
* Saint-Vaury-Creuse, Nous constructeurs de voile, La main courante, La Souterraine, 1992
* A world, a word, a poem, Fundamental, Köln, 1992
* Vues de Marseille, poésies spatiales, C.I.P.M., Marseille, 1993
* Die andere Zeit, Atelier Verlag, Andernach, 1993
* Konstruktivistische Landschaften, Ottenhausen Verlag, Piesport, 1994
* Das Licht, Fundamental, Köln, 1994
* Persephone, die zierliche Todesgöttin, Fundamental, Köln, 1995
* Lyrisches Skizzenbuch, Freibord, 1996
* Cartes postales-poèmes, Alain Buyse, Lille, 1996
* Ein Requiem, Fundamental, Köln, 1996
* Treffen in Grignan, Rot, Stuttgart, 1997
* Pikardie, Fundamental, Köln, 1998
* Ein Büchlein für Carlfriedrich, Kunst-Keller, Annaberg-Buchholz, 1998
* Drucken ist dichten, Dichten ist drucken, Fundamental, Köln, 1999
* Ilse plage, Clapàs, coll. L'Avant-langue, Aguessac, 1999
* Cahier de poésie / Poésie spatiale, Phi, Echternach, Luxembourg, 2000
* Die Fenster, Fundamental, Köln, 2000
* Das Dorf, Fundamental, Köln, 2001
* Livre d'école, Ediciones del Hebreo Errante, Madrid, 2002
* Le jardin japonais du poète Yu, la Main courante, La Souterraine, 2003 (repris dans Le poète Yu)
* Les Constellations en 2002, le corridor bleu, 2003
* Gedichte aus der Ferne, Raumlyrik, Fundamental, Köln, 2003
* Le poète Yu, tome I, Ediciones del Hebreo Errante, Madrid, 2003 ; tome II (poèmes-chiffres), 2004 ; tome III, 2005 ; réunion des 3 tomes, bilingue allemand/français, Aisthesis Verlag, Bielefeld, Allemagne, 2006
* Les Transparences du poète Yu, Ediciones del Hebreo Errante, Madrid, 2006
* Connaissez-vous la poésie ? (aux écolières et écoliers), Fidel Anthelme X, 2008
* Comment se fait le poème ?, Corps puce, Amiens, 2008
* Les Devises, Éd. des Vanneaux/Éd. de l'Abreuvoir, 2008
* Le poète Yu écrit son livre de chant (Le poète Yu - Tome IV), bilingue allemand/français, Aisthesis Verlag, Bielefeld, Allemagne, 2008

Troisième période

* Picardie, Coupes poétiques (83 poèmes), Eklitra, Amiens, 1967
* Perpetuum mobile, Gallimard, 1968
* Ondra Lysohorsky, Poésie vivante, Genève, 1970
* Chés Cabotans (avec une traduction en picard de Tournai de Marcel Hanart), Nords / Belgique, Ottignies, 1978
* Le Soleil est un regard : poèmes, Éd. des Prouvaires, Paris, 1979
* Ornithopoésie, André Silvaire, 1986 ; réédition suivie de « Poésie spatiale - 2006 », Éd. des Vanneaux, Montreuil-sur-Brêche, Oise, 2007
* Les Oiseaux chantent l'éternité, L'Arbre, La Ferté-Milon, 1989
* Picardie, Une chronique (avant-propos de Martial Lengellé, préface de François Huglo, poème-hommage d'Ivar Ch'Vavar), l'Invention de la Picardie, 1989 ; bilingue français/allemand (sans les poésies spatialistes - préface de Fritz Werf), Bamberger Editionen, Bamberg, 1992
* Poèmes de Saisseval, Studio Veracx, Berck-sur-Mer, 1992 ; Poems of Saisseval, bilingue anglais/français, Black Hat Press, Goodhue/Minnesota, 1995 ; La Vague verte, Inval-Boiron, 2005
* Marseille, Un reportage, C.I.P.M., Marseille, 1993
* Une mort toujours enceinte (une chronique) - composé de « Une enfance », « Une adolescence » (poème érotique) et « Un souvenir », Corps Puce, Amiens, 1994 ; 2 tomes suivants : 1995 et 1996 ; Adolescence (rééd. du poème « Une adolescence »), collection « Amorosa », Éd. des Vanneaux, 2008
* El Tére a bètes, poèmes en picard, supplément de la revue le Jardin ouvrier, Amiens, 1996
* L'Imprimerie de Rochefort-sur-Loire, Les Cahiers de Garlaban, Hyères, 1997
* El Tére el tète, poèmes en picard, supplément de la revue le Jardin ouvrier, Amiens, 1998
* Loire vivant poème, Le Dé bleu, Chaillé-sous-les-Ormeaux, 1998
* Depuis qu'il n'y a plus d'abeilles, la poésie a quitté le village, le corridor bleu, 1999 (repris dans l’Immaculée conception)
* Car nous vivons et mourons si peu (une chronique), bilingue allemand/français, collection Sources, En Forêt / Verlag Im Wald, 1999
* Une plage au bord de l'océan, Clapàs, 2000
* À vécu la disparition des bouvreuils (repris dans l'Immaculée conception), Fidel Anthelme X, 2000
* Une enfance - c'était encore au temps de la cueillette, G & g, Berthecourt, 2000
* les Oiseaux, 2 volumes, collection Week-end, l'Attente, Bordeaux, 2000
* Depuis qu'il n'y a plus de papillons, Alain Lucien Benoît, Rochefort, 2001 ; Papillons (« Depuis qu'il n'y a plus de papillons... »), encres de Claire Alary, TraumFabriK éditions, Angers, 2008
* L'Immaculée conception (litanie), bilingue allemand/français, collection Sources, En Forêt / Verlag Im Wald, 2001
* L'Alouette, une litanie picarde, Dumerchez, Verderonne / Reims, 2002
* Ech Catieu d’Pinkigni précédé des versions d’Olivier Engelaere et d’Ivar Ch'Vavar, poèmes en picard, Secondes Éditions du K. (reprises par Engelaere Éditions), Arras, 2003 ISBN 2913934056
* Viola Tricolor, poèmes, bilingue allemand/français, collection Sources, En Forêt / Verlag Im Wald, 2004
* Heureux les oiseaux ils vont vers la lumière, Éd. des Vanneaux, Montreuil-sur-Brêche, Oise, 2005
* Ech Biœ tenp, poème en picard, supplément de la revue L’enfance n°1, Amiens, 2005
* Le Testament de Saisseval, G & g, Berthecourt, 2005
* 1916, La Bataille de la Somme, La Vague verte, Inval-Boiron, 2006 ; livre d'artiste de Sausen Mustafova (poème manuscrit et peintures de l'artiste sur le poème de Pierre Garnier), Frettecuisse, 2008 ; reproduction du livre d'artiste de Sausen Mustafova (50 ex. de tête avec une oeuvre originale "Tête" de l'artiste), La Vague verte, Inval-Boiron, 2008
* La Vie est un songe (comprenant la rééd. de Les Jardins de l'enfance d'Ilse Garnier), coll. de l'Abreuvoir, Éd. des Vanneaux, 2008
* Botschaften der Sonne / Messages du Soleil (« Ce pays de petites collines », « Messages du Soleil » et « le Ruisseau »), bilingue allemand/français, Verlag Ralf Liebe, 2008
* Une Chronique de la nature civilisée, livre de grand format avec dessins, Éd. des Vanneaux, Montreuil-sur-Brêche, Oise, 2009

Apologie

Pierre Garnier par Lucien Wasselin

Pierre Garnier fut mon voisin de quelques dizaines de kilomètres : nous nous sommes rencontrés à plusieurs reprises, nous avons trinqué ensemble, je suis même intervenu lors d'un colloque universitaire à lui consacré, ce fut un ami et sa disparition en 2014 m'a profondément touché... lire la suite.


Voir la fiche Poéthèque de Lucien Wasselin

Actualité
+ Consulter les archives

    Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter