Manifestations accessibles aux sourds et malentendants
Pour la seconde année, le Printemps des Poètes propose une série de manifestations mêlant poésie et langue des signes, destinées au public sourd, malentendant mais aussi entendant. Programme soutenu par

Info : 01 53 800 800

Spectacles

CLAMEUR PUBLIC interprète en français et en langue des signes des chansons, haïkus, textes et poèmes (Andréa Di Carlo, Guillevic…) avec Frédérique Bruyas, Estelle Aubriot, Levent Beskardès et Annie Mako.
info : danielmako@orange.fr
> Vendredi 14 mars à 20h30
Salon Victor Lyon, Cité internationale de Paris (27 bd Jourdan, Paris 14e)
> Dimanche 16 mars à 15 h
au café associatif Mon p’tit doigt m’a dit (121 rue Caulaincourt, Paris 18e)

Animation et atelier
à Rosny- sous-Bois (93)

> Explorateurs en herbe, à Rosny- sous-Bois
Le 12 mars, à 13h30 et 15h30
Centre Jean-Vilar 93110 Rosny- sous-Bois

La Direction des affaires culturelles de Rosny-sous-Bois organise des animations et ateliers accessibles aux enfants sourds, dont des ateliers d'initiation ou de perfectionnement aux arts plastiques, lecture de poèmes autour de l'éloge de l'autre. Un interprète en langue des signes accueillera les enfants à partir de 6 ans et les adolescents dans les ateliers arts plastiques.
La lecture sera également accompagnée par un interprète en LSF.

Information et réservation : 01 48 12 27 80 / olie@mairie-rosny-sous-bois.fr

Parcours poétiques
à Paris

Les poèmes seront clamés et signés dans chaque lieu par les comédiens sourds et entendants de la Compagnie Clameur Public, accompagnés par les poètes:

> Mercredi 12 mars avec Tahar Bekri
à 17 h à la bibliothèque Mouffetard-Contrescarpe (74-76 rue Mouffetard, Paris 5e)
à 19h à la librairie l’Arbre à Lettre (2, rue Edouard Quenu, Paris 5e).

> Jeudi 13 mars avec Yves Bergeret
à 18 h à la bibliothèque Vandamme (80 avenue du Maine, Paris 14e)
à 20h à la librairie le Livre Ecarlate (31 rue du Moulin vert, Paris 14e)

Du signe à la parole
au Musée d'art et d'histoire de Saint-Denis (93)

> dimanche 16/03 à 16h30 : entre spectacle, lecture, rencontre insolite entre deux mondes, celui des entendants et celui des sourds, cette manifestation est une invitation à (re)découvrir la poésie de Paul Eluard signée par le comédien sourd Joël Chalude et lue par la comédienne Amanda Langlet.
Le musée d'art et d'histoire de Saint-Denis possède un important fonds d'oeuvres du poète dionysien Paul Eluard (1895 - 1952) et met à l'honneur certaines pièces à l'occasion de cette manifestation.
La lecture rencontre est précédée à 15h d'un atelier en famille, sur le thème Du signe à la parole "j'écris, j'illustre, je récite un poème". Réservation au 01 42 43 37 57

 Le geste du poème : soirée en trois temps - trois mouvements

> Lundi 17 mars à 20h au Théâtre 13 (103 A Bd Auguste Blanqui, Paris 13e)

- Accueil du public par le chœur de comédiens sourds et entendants CLAMEUR PUBLIC.
 
- Spectacle "Exil" d’après l’œuvre de Césare Pavese,  par la Compagnie In Time en français et en langue des signes, mise en scène Carine Pauchon, avec Marie Oury, Natalia Cellier et Laurent Valo.

- A l'issue de la représentation : rencontre-débat avec les metteurs en scène Carine Pauchon, Annie Mako et les comédiens Laurent Valo et Levent Beskardès autour de l’adaptation du poème en langue des signes.

(NB : d’autres dates de ce spectacle sont proposées à Lyon pendant le Printemps des Poètes)

Contact : Compagnie In Time : 15 rue Auguste Comte 69002 Lyon - cie intime@yahoo.fr

La semaine du Printemps des poètes par l'URAPEDA et Fenêtre sur rue
A Bordeaux
Du 7 au 16 mars 2008

Le point de départ, le 7 mars de 19h à 21h, au café de l'atelier de Fenêtre sur rue, permettra de définir ensemble le fil rouge de cette manifestation, une sculpture ? un tableau ?
A cette occasion, une artiste sourde de l'atelier, Sylvanie, nous racontera son l'autre. Durant les heures d'ouverture de l'atelier toute la semaine suivante, chacun pourra passer et participer à son gré à la construction du projet.
Le point final aura lieu le week-end des 15 et 16 mars où le support sera finalisé et remis pour exposition dans une prochaine manifestation. Une superbe occasion de monter un projet commun, ludique et artistique.
Enfants, adultes, sourds ou entendants, chacun apportera sa contribution à cette réalisation.

Informations : 11 rue Thiac - 33000 Bordeaux

Joël Chalude signe Allégeance de René Char à l'Odéon, mars 2007