1985-1981
Juillet 1985, arrivée à New-York City (Parler US)
Parler bellement
m’en parlent la langue
la langue et mon vœu.
Mon vœu d’un ami
ami que je suive
suivant, de la langue
la langue, ses vœux –
vœux : les siens, les miens
miens et nôtres, tiens.
Christophe Lamiot Enos, 1985-1981, Flammarion, 2010.
Poème
de l’instant
Coplas
Que fais-tu, hibou, sur ton olivier,
avec ces grands yeux tout écarquillés ?
Je m’occupe à observer, dit l’oiseau,
du temps la longue traversée.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.