30 poèmes
Auteur : Étienne Paulin
Des mots qui parleraient entre eux
et qu’on laisserait dire
c’est le poèe
est-ce tout le poème ? non
mais c’est lui justement
Poème
de l’instant
Ciel sans passeport
Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.
Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.