76 façons d’entrer

Pascale Bouhénic

76 façons d'entrer

Chacun des 76 récits en vers de ce recueil est inspiré d’un « Que sais-je ? », puisé dans la bibliothèque de l’auteure qui les collectionne depuis toujours. Le tonus mental, Le peuple des abeilles, L’éducation des enfants difficiles, La douleur, La voyance, La vie en haute altitude, Les poètes français d’aujourd’hui… S’appropriant leur thématique, la condensant et la détournant, Pascale Bouhénic en fait ce qu’elle nomme un « récit en vers », où le savoir, le monde et le moi se mêlent savamment et délicieusement. Entre encyclopédie miniature et autoportrait, ces 76 textes sont autant de façons d’entrer dans un sujet, de s’y perdre, de s’y trouver et d’en sortir. Pour le plus grand plaisir du lecteur.

Paru le 11 mars 2021

Éditeur : Gallimard

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.