Aberrations chromatiques

Auteur : Dominique Pagnier

Aberrations chromatiques

Ce recueil, qui mêle poèmes en vers et poèmes en prose, introduit le lecteur dans un monde singulier à la fois ancien et nouveau, légendaire et intime. Un monde situé à l’Est, entre Poméranie et Russie, avec des princesses, des vierges et des saintes, mais aussi des brutes et des héros sans nom. Dominique Pagnier, qui a l’art de transformer l’anecdote en légende, fait vibrer l’âme de faits et gestes évanouis. Un détail lui suffit pour extraire d’une scène banale (une noce à la campagne, un jour de classe) tout son mystère.

Paru le 8 novembre 2018

Éditeur : Gallimard

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Anna Akhmatova

Poèmes

Au seuil du printemps, il est certains jours
Où la prairie se repose sous la neige dense,
Où les arbres font un bruit gai et sec,
Où le vent tiède est tendre et moelleux,
Où le corps s’étonne de sa légèreté,
Où l’on ne reconnaît plus sa maison,
Où la chanson qui déjà lassait
On la chante avec émoi, comme neuve.

Printemps 1915
Slepnévo

Anna Akhmatova, Poèmes, traduit du russe par Claude Frioux, Éditions Librairie du Globe, 1993.