Affinités de Ali Abdallah Khalifa
Recueil bilingue des poèmes d’Ali Abdallah Khalifa, œuvres peintes de Chantal Legendre, traduction de Touria Ikbal.
Paru le 1er novembre 2009
Éditeur : Arabian Printing and Publishing house
Genre de la parution : Livre d’artiste
Support : Livre papier
Poème
de l’instant
La Maye réfléchit
je froisse le temps
sa porte s’ouvre
et moi j’attends
qu’un oiseau entre m’annoncer
qu’il est grand temps que je m’envole
mes ailes d’enfant
sont repliées
quel est le livre
quelle est la page ?
Jacques Darras, La Maye réfléchit, Éditions Le Castor Astral & In’hui, 2020.