Afriques 1
Zimbabwe - Dambudzo Marechera
Sénégal - Bakary Diallo
République du Congo - Tchicaya U Tam’si • Sony Labou Tansi
Nigéria - Chinua Achebe • Akinwumi Isola
Mauritanie - La ritournelle des Heddar
Maroc - Embarek Ouassat
Madagascar - Raharimanana
Kenya - Shailja Patel
Comores - Nassuf Djailani
Cap Vert - Corsino Fortes
Cameroun - Theombogü
Algérie - Habib Tengour • Amin Khan • Samira Negrouche
Afrique du Sud - Breyten Breytenbach • Nathan Trantraal • Lesego Rampolokeng • Santu Mofokeng
La poésie en langues africaines
La poésie sahraouie contemporaine
Poème
de l’instant
Sonnet
Moi, je vis la vie à côté,
Pleurant alors que c’est la fête.
Les gens disent : « Comme il est bête ! »
En somme, je suis mal côté.
J’allume du feu dans l’été,
Dans l’usine je suis poète ;
Pour les pitres je fais la quête.
Qu’importe ! J’aime la beauté.
Beauté des pays et des femmes,
Beauté des vers, beauté des flammes,
Beauté du bien, beauté du mal.
J’ai trop étudié les choses ;
Le temps marche d’un pas normal ;
Des roses, des roses, des roses !
Charles Cros, « Sonnet », Le Collier de griffes.