Ah, les choses sans bouche de Lee Seong-Bok

Ah, les choses sans bouche de Lee Seong-Bok

Traduit du coréen par No Mi-Sug et Alain Génetiot

"La neige en tombant
Gagane sa couleur et sa voix
Comme mes soeurs mariées parties
Chacune pour un autre village

La neige en fondant
Part pour sa maison natale
Sans coiffure, sans chaussures
Elle reprend le chemin sans chemin"

Paru le 1er octobre 2010

Éditeur : Circé

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Hélène Dorion

Ravir : Les lieux

Bientôt la mer, bientôt
l’intime bouillonnement
de ta vie sur le sable
la lente empreinte du vent

les os brisés
que répand le tumulte
au milieu du monde, vois-tu
les grains s’éparpillent.

Hélène Dorion, Ravir : Les lieux, Éditions de la Différence, 2005.