Aka

Aka n°2

1er décembre 2013

Aka n°2

Claire Le Cam
Derek Munn
Laura Petrecca
Sarah Kéryna
Lucie Taïeb
Marie de Quatrebarbes
Maël Guesdon
Isabelle Pinçon
Lou Raoul
Amandine André
Carole Darricarrère

AKA n°1

1er juin 2013

AKA n°1

Nouvelle revue de poésie, créée par Stéphane Korvin
Sommaire du numéro 1
Matei Hutopilă [ luni dimineaţă / lundi matin
Arnaud Ducharne [ les rêves globalement idiots d’Ernst Folkarévitch
Raluca Maria Hanea [ stamina
Chloé Bressan [ ânkh
Maël Guesdon [ va
Claude Favre [ borderlines
Laura Fredducci [ circuit fermé
Laura Lisa Vazquez [ mais oui !
Marie de Quatrebarbes [ délieux
Irène Gayraud [ je traduis à ta suite
Marc Perrin [ un trou d’amour dans l’Ernesto > en 7 séquences from 1989 > que nous (…)

Poème
de l’instant

Marie de France

Lais

Tous deux comme est le chèvrefeuille
qui grimpe autour du coudrier ;
sitôt qu’ils se tiennent enlacés
il n’est plus de tronc ni de feuilles,
et peuvent alors vivre à jamais.
Mais si l’on veut les séparer,
du coudrier c’en est fini,
soudain du chèvrefeuille aussi.
« Belle amie, ainsi va de nous :
ni vous sans moi, ni moi sans vous ! »

Marie de France, Lais, "Le Lai du Chèvrefeuille", Traduction inédite du Printemps des Poètes.