Albany
Auteur : Christophe Lamiot Enos
Des pommes et des oranges, Californie - II
La maison
derrière moi disparaît. Les îles
font de l’eau autour
et je suis seul, jour
salaison
sur ma poutre radeau. Et j’enfile
des rues. Des stations de B.A.R.T. Des villes
dont les bruits accourent
et leurs ponts.
Poème
de l’instant
Rivages oubliés
Nous sommes devenus des noms innombrables
Immigrants ensemble
Les vêtements de la parole sont à présent secs
Et pour les sanglots
Le voyage Accroche des pinces à linge
Là-haut
Sur les cordes du vent.
Gebran Saad, Rivages oubliés, traduit de l’arabe (Syrie) par Antoine Jockey, Éditions LansKine, 2019.