Aldébaran
Les éditions Aldébaran se consacrent à la publication d’imagiers. Dans ces ouvrages, la création littéraire (récit, nouvelle, poème, aphorisme ou note…) et plastique (photographie, gravure, peinture, dessin ou collage…) d’un même artiste entre en correspondance. Le texte et l’image possèdent leur propre autonomie, tout en étant reliés par des correspondances formelles (structure, carde, composante) ou informelles (atmosphère, sensation).
1er mars 2008
Tetraktys. de Loyan
"Je reviens d’un souffle vert
une rive d’herbe drue
l’ombre d’un poteau de bois, noire
fixe sur le déroulé métallique de la rivière…"
1er janvier 2007
Cyclades clamens de Loyan
"Epiphanie
je n’attends rien (du monde)
je vois
l’instant d’un espace"
1er janvier 2002
Ode à André Breton, un imagier d’Alain Jouffroy
Alain Jouffroy juxtapos dans ce livre sa création poétique, au travers d’un long poèmes en prose puissant comme le fleuve des mots qu’il vivifie, et ses créations plastiques, ses "posages", scènes miniatures où s’expriment tour à tour ses admirations, ses passions ou son regard ironique sur un monde qu’il s’agit de toujours ré-enchanter.
Poème
de l’instant
If
If you can dream - and not make dreams your master ;
If you can think - and not make thoughts your aim ;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same ;
Et si tu peux rêver sans n’être qu’un rêveur
Et que tu peux penser sans n’être qu’un penseur,
Si Triomphe et Désastre croisent ton chemin
Et que face à ces pièges tu sais rester serein ; …