Amalthée

Contact

2, rue Crucy

44005

Nantes Cedex 1

Insaisissable nous saisissant par Lucas Balzer

1er novembre 2009

Insaisissable nous saisissant par Lucas Balzer

Comme je ne savais pas comment prendre le monde à l’instant même qui suivit ma naissance, à quatre heures du matin, lorsque ma sibylline grand’mère, m’empoignant, ouvrit la fenêtre de la cuisine qui donnait sur le ciel étoilé et la forêt en s’exclamant en dialecte alsacien : « Regarde bien, là partout dehors est le monde ! » Comment ne pas se retrouver dans une peau de bâtard métaphysicien ? La dérive cosmique ne renvoie-t-elle pas à l’abîme érotique de la femme et sans doute à notre relation d’incertitude (…)

Poème
de l’instant

Treizième poésie verticale

Aujourd’hui je n’ai rien fait.
Mais beaucoup de choses se sont faites en moi.

Des oiseaux qui n’existent pas
ont trouvé leur nid.
Des ombres qui peut-être existent
ont rencontré leurs corps.
Des paroles qui existent
ont recouvré leur silence.

Ne rien faire
sauve parfois l’équilibre du monde
en obtenant que quelque chose aussi pèse
sur le plateau vide de la balance.

Roberto Juarroz, Treizième poésie verticale, traduit de l’argentin par Roger Munier, Librairie José Corti, 1993.