« Amigo que no me lee… »
Amigo que no me lee
amigo que no es mi amigo
porque yo no estoy en mí
más que en aquello que escribo
Ami qui ne me lis pas
tu n’es pas un ami
car je ne suis moi-même
que dans ce que j’écris.
JOSÉ BERGAMÍN
(1895 – 1983)
(1895 – 1983)
Poème
de l’instant
Les quatre coins du cœur
Un garçon qui, avec le courage des simples, aimait ce qu’il désirait, admettait ce qui l’émouvait, bref, s’y livrait sans se débattre. Naïvement, comme plus personne – ou si peu – n’en avait la possibilité, le courage ou la simplicité en ce siècle.
Françoise Sagan, Les quatre coins du cœur, Éditions Plon, 2019.