Andrée Chedid par Jacques Izoard
Auteur : Andrée Chedid
Essai, collection Poètes d’aujourd’hui.
"Par delà les mots
elle secrète la parole
En deçà du verbe
Elle questionne l’univers
Elle assemble les fragments
Du visage dispersé
Et désigne le mystère
Qui demeure entier"
Andrée Chedid
Ces vers d’André Chedid disent, avec simplicité, combien la poésie nous relie à la cadence du monde. Par le sentiment d’évidence qui en émane, ils nous font aussi sentir qu’il faut parfois être poète pour parler d’un poète. C’est le cas de Jacques Izoard qui rédigea, en 1977, pour les Éditions Seghers, le premier livre consacré à Andrée Chedid.
Un quart de siècle plus tard, le poète wallon et la romancière née en Egypte de parents libanais se trouvent à nouveau réunis dans la collection "Poètes d’aujourd’hui", pour une remise à jour de cet ouvrage.
Poème
de l’instant
Approche de la parole
Le poème n’est pas une réponse à une interrogation de l’homme ou du monde. Il ne fait que creuser, aggraver le questionnement. Le moment le plus exigeant de la poésie est peut-être celui où le mouvement (il faudrait dire la trame énergétique) de la question est tel - par sa radicalité, sa nudité, sa qualité d’irréparable - qu’aucune réponse n’est attendue plutôt, toutes révèlent leur silence. La brèche ouverte par ce geste efface les formulations. Les valeurs séparées, dûment cataloguées, qui créent le va-et-vient entre rives opposées sont, pour un instant de lucidité, prises dans l’élan du fleuve. De cette parole qui renvoie à ce qui la brûle, la bouche perdue à jamais.
Éditions Gallimard, 1978.