Annie Salager

Annie Salager est languedocienne, née à Paris en 1934 et elle habite actuellement à Lyon.
Annie Salager a reçu le prix Mallarmé 2011 pour son recueil Travaux de lumière aux Éditions La rumeur libre.

Extrait

Palmyre

On se voit soi-même en ces lieux
logée dans le regard une cité en ruine
devient signe rejoint un corps millénaire
enfoui à la mémoire impossible
et une chose émeut métaphore ou miroir
pareil à ce qui tombe en nous
épaisseurs inexplorées de temps
accumulation de passé qui s’ignore
une poussière de désert dresse un signe
fait d’oubli et d’absence il nous constitue
un lieu s’efface portiques donnant sur du vide
tombes colonnes aspirant du ciel autour d’elles
paysages intérieurs devenus indéchiffrables
et le désert lentement les pénètre aussi
compromet leur histoire puis l’absorbe
la célant à jamais restent des traces
un arbre en fleur un regain d’herbage
çà et là au surgissement aléatoire
il y faut la pluie il y faut la patience de la parole

Bibliographie

Poésie

  • La caravane, à paraître.
  • Travaux de lumière, Prix Mallarmé 2011, Éditions La rumeur libre, 2010.
  • Rumeur du monde, Éditions L’act Mem, 2007.
  • Les dieux manquent de tout, Éditions Aspect (rééditions), 2004.
  • Terra Nostra, Prix Louise Labé, Éditions Le cherche midi 1999.
  • Le poème de mes fils, Éditions bilingue français-allemand, 1997.
  • Chants, Éditions Comp’Act 1988, Rééditions 1994.
  • Figures du temps sur une eau courante, Éditions Belfond, 1983.
  • Récit des terres à la mer, Éditions Fédérop, 1978.
  • Les fous de Bassan, Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1976.
  • La femme buisson, Prix J.Cocteau, Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1973.
  • Histoire pour le jour, Éditions Seghers, 1968.
  • Présent de sable, Éditions Chambelland, 1964.
  • La nuit introuvable, Prix René Blieck, Éditions Henneuse, 1963.

Editions à tirage limité

  • L’embarcadère de bout du monde, Gravures Michel Roncerel , Éditions Manière noire, 2006.
  • Galta, Peintures Jacqueline Merville, Collection Le vent refuse, 2005.
  • Glissements vers l’une, dessins Maxime Préaud, 2004.
  • Ombres portées, Ouvrage collectif, photos J.Clauzel, Éditions Tipaza, 2003.
  • Palmyre, Gravures Michel Roncerel, Éditions Manière noire, 2003.
  • Des lieux où souffle l’espace, Livre unique, gravure Marc Pessin, Éditions Le verbe et l’Empreinte, 2001.
  • La chasse à la gazelle, Gravures Michel Roncerel, Éditions Manière noire, 1999.
  • Poursuites, traces, Gravures Paul Hickin, Éditions Manière noire, 1996.
  • Dits de manière noire, Ouvrage collectif, Gravures Michel Roncerel, Éditions Manière noire, 1997.
  • Calendrier solaire, Gravures Marc Pessin, Éditions Le Verbe et l’Empreinte, 1997.
  • Double figure de louange, Gravures Paul Hicki, Éditions Le Verbe et L’Empreinte, 199O.
  • Dix profils sur la toile, l’été, illustrations Pierre Jacquemon, Éditions Henneuse.
  • Les lieux du jour. Pulsations. Mémoire déchirée. Vite au lit, Acryliques de Jacques Clauzel 4 livres manuscrits, Éditions À travers.

Récits

  • La muette et la prune d’ente, Éditions URDLA, 2008.
  • Bleu de terre, Éditions La passe du vent, 2008.
  • Passants, Ouvrage collectif, Éditions Aedelsa, 2004.
  • Un week-end chez l’autre, Ouvrage collectif, Éditions La passe du vent, 2003.
  • Le pré des langues, Interview, Éditions du Laquet, 2001.
  • Marie de Montpellier, Éditions Presses du Languedoc, 1991.

Traductions

  • Poésie castillane contemporaine, Poésie 1 n° 52, 1978.
  • Poésie espagnole, les nouvelles générations, Ouvrage collection, PUL (Presse Universitaire), 1994.
  • Facile,, Traduction, Roman de Luis Antonio de Villena, Éditions Climats ,1999.

Participation à Anthologies, Panoramas

  • Poèmes de femmes, Régine Deforges, Éditions Cherche midi 2009.
  • Paysage visible, paysage invisible, Éditions Champ Vallon, 2008.
  • Anthologie de la poésie française, Éditions Larousse, 2007.
  • 111 poètes d’aujourd’hui en Rhône-Alpes, Maison de la poésie Rhône-Alpes, 2005.
  • Les plus beaux poèmes pour la paix, Jean-Pierre Lemesle, Éditions Le cherche midi, 2005.
  • Anthologie de la poésie française contemporaine, Jean Orizet, Éditions Le cherche midi, 2004.
  • Les aventures du regard, J.Orizet, Éditions Lettres du temps, 1999.
  • Les plus beaux poèmes d’amour, Éditions Le cherche midi, 1997.
  • Correspondance par delà la frontière, Éditions Zoe et Paroles d’Aube, 1993.
  • Poèmes de femmes, Éditions Le cherche midi, 1993.
  • L’embarcadère, A.Pouillet, Éditions Comp’act, 1993.
  • La poésie contemporaine de langue française, Éditions France-loisirs, 1992.
  • Poésie du XX siècle, tome 3 Robert Sabatier, Éditions Albin Michel 1988.
  • Magazine Littéraire, novembre 1987.
  • Poésie-Portraits, Verticales 12.
  • La lumière et l’exil, Éditions Le temps parallèle, 1985.
  • Anthologie des poètes français, Jean Imbert, Éditions Livre de poche, 1985.
  • Visages des mots, Éditions Manufacture, 1985.
  • Almanach des poètes,1984-85.
  • Poésie 84, Éditions Seghers, 1984.
  • Poésie à Lyon, Éditions Rougerie, 1979.
  • La poésie contemp. depuis 45, Éditions Saint-Germain-Des-Près, 1973.
  • Poésie pour vivre, Éditions Le cherche midi, 1982.
  • Les plus beaux poèmes pour les enfants, Éditions Le cherche midi 1982, 2003.
  • Les poèmes de l’année 69, Éditions Seghers, 1969.