Anthologie luxembourgeoise

Anthologie luxembourgeoise

en co-édition avec les éditions Phi

Présentation par Bernard Pozier et Jean Portante

Deux voix essentielles
Paul Palgen
Edmond Dune

Poètes d’aujourd’hui
Léopold Hoffmann
Emile Hemmen
Anise Koltz
Nic Klecker
Roger Manderscheid
Liliane Welch
Jean-Paul Jacobs
Lambert Schlechter
José Ensch
André Simoncini
Pierre Joris
Jean Krier
Jean Portante
Michèle Thoma
René Welter
Nico Helminger
Guy Helminger

Cinq voix qui promettent
Félix Molitor
Danielle Hoffelt
Michèle Prange
Claude Bommertz
Tom Reisen

Paru le 1er janvier 1999

Éditeur : Ecrits des Forges - FIP

Genre de la parution : Anthologie

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Treizième poésie verticale

Aujourd’hui je n’ai rien fait.
Mais beaucoup de choses se sont faites en moi.

Des oiseaux qui n’existent pas
ont trouvé leur nid.
Des ombres qui peut-être existent
ont rencontré leurs corps.
Des paroles qui existent
ont recouvré leur silence.

Ne rien faire
sauve parfois l’équilibre du monde
en obtenant que quelque chose aussi pèse
sur le plateau vide de la balance.

Roberto Juarroz, Treizième poésie verticale, traduit de l’argentin par Roger Munier, Librairie José Corti, 1993.