Antoine Soriano

Contact

Atelier du givre / édition soriano
12, rue Montebello

86500

Montmorillon

Libro del frío d'Antonio Gamoneda

1er septembre 2005

Libro del frío d’Antonio Gamoneda

Avec Libro del frío, qui paraît en 1992, Antonio Gamoneda maintient sa poésie à la plus haute intensité, explorant les terres gastes que l’explosion définitive du grand recueil précédent (Descripción de la mentira – 1977) avait dégagées. Hantée par la mémoire et l’oubli, par l’obscénité et la pureté, nouée autour d’images qui se dressent plus comme des emblèmes mythiques que des symboles, cette œuvre est un voyage vers une mort glaciale et brûlante, dans la mesure où les poèmes qui le ponctuent sont à la fois les (…)

Livre du froid d'Antonio Gamoneda

1er mars 2005

Livre du froid d’Antonio Gamoneda

"J’ai froid près des sources. Je suis monté jusqu’à m’en fatiguer le coeur.
Il y a de l’herbe noire sur les versants et des ombres trouées de lys violacés, mais moi, qu’est-ce que je fais là, devant l’abîme ?
sous les aigles silencieux, l’immensité manque de sens."

Poème
de l’instant

Alejandra Pizarnik

Seulement

je comprends déjà la vérité

elle éclate dans mes désirs

et dans mes détresses
mes déceptions
mes déséquilibres
mes délires

je comprends déjà la vérité

à présent
chercher la vie

Alejandra Pizarnik, 1936-1972, Œuvre poétique , « Seulement », traduit de l’espagnol par Silvia Baron Supervielle et Claude Couffon, Actes Sud, 2005.