Aplv

Contact

Association des professeurs de langues vivantes de l’enseignement public

Les langues modernes : dossier "Paroles et musique"

1er décembre 2008

Les langues modernes : dossier "Paroles et musique"

Dossier "Paroles et musique" :
Théoriser l’exploitation de la chanson en classe de langue
L’utilisation de la chanson en cours d’occitan
Apprendre l’allemand en chantant !
Poèmes, chansons et parodies : pistes d’exploitation pédagogique
Poèmes mis en musique : propositions pour la classe de FLE
Musiques et chansons du monde : apprendre à écouter en anglais
Aborder le chant en anglais avec les neurosciences
Le Printemps des (…)

Poème
de l’instant

Christian Morgenstern

« Nouvelles créatures proposées à la nature »

« Nouvelles créatures proposées à la nature »

L’oiseau-bœuf
Le dromadaire palmé
Le lion luisant
La roucouleuvre
Le hibou de manchon
Le cachalair
La punaise tentaculaire
Le taureau à sonnette
Le bœuf-paon
Le renard-garou
Le gentignol
Le pinson-scie
Le carlin d’eau douce
Le rat de vin
L’engouletempête
Le ver de ciel
Le chameau-épic
Le rhinocétalon
L’œillet-dinde de Noël
L’hommefeuille

Christian Morgenstern, Les chansons du Gibet, Die Galdenlieder, traduit de l’allemand par Jacques Busse, Les Cahiers Obsidiane, 1982.