Aplv

Contact

Association des professeurs de langues vivantes de l’enseignement public

Les langues modernes : dossier "Paroles et musique"

1er décembre 2008

Les langues modernes : dossier "Paroles et musique"

Dossier "Paroles et musique" :
Théoriser l’exploitation de la chanson en classe de langue
L’utilisation de la chanson en cours d’occitan
Apprendre l’allemand en chantant !
Poèmes, chansons et parodies : pistes d’exploitation pédagogique
Poèmes mis en musique : propositions pour la classe de FLE
Musiques et chansons du monde : apprendre à écouter en anglais
Aborder le chant en anglais avec les neurosciences
Le Printemps des (…)

Poème
de l’instant

If

If you can dream - and not make dreams your master ;
If you can think - and not make thoughts your aim ;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same ;

Et si tu peux rêver sans n’être qu’un rêveur
Et que tu peux penser sans n’être qu’un penseur,
Si Triomphe et Désastre croisent ton chemin
Et que face à ces pièges tu sais rester serein ; …

Rudyard Kipling, extrait de If