Arabian Printing and Publishing house

Contact

Affinités de Ali Abdallah Khalifa

1er novembre 2009

Affinités de Ali Abdallah Khalifa

Recueil bilingue des poèmes d’Ali Abdallah Khalifa, œuvres peintes de Chantal Legendre, traduction de Touria Ikbal.

Poème
de l’instant

Emmanuel Flory

Sur le ton exact du désir

À l’idée d’atteindre la fin
d’une ligne
il prétend que des vertiges
lui viennent

un baiser qui se dérobe
une robe impossible à déboutonner

Selon lui,
c’est dans la marge
que les poèmes s’écrivent le mieux

Emmanuel Flory, Sur le ton exact du désir, Éditions Rougerie, 2008.