Archives nomades de Jan Wagner

Archives nomades de Jan Wagner

Traduit de l’allemand et postfacé par François Mathieu

"Villanelle automnale

la lumière des jours s’éteint
une heure dure dix minutes.
les arbres jouaient leurs dernières couleurs.

au ciel on change trop vite les décors
du petit drame qui en chacun de nous se joue :
la lumière des jours s’éteint.

(…)"

Paru le 1er juin 2009

Éditeur : Cheyne

Genre de la parution : Version bilingue

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Charles Cros

Sonnet

Moi, je vis la vie à côté,
Pleurant alors que c’est la fête.
Les gens disent : « Comme il est bête ! »
En somme, je suis mal côté.

J’allume du feu dans l’été,
Dans l’usine je suis poète ;
Pour les pitres je fais la quête.
Qu’importe ! J’aime la beauté.

Beauté des pays et des femmes,
Beauté des vers, beauté des flammes,
Beauté du bien, beauté du mal.

J’ai trop étudié les choses ;
Le temps marche d’un pas normal ;
Des roses, des roses, des roses !

Charles Cros, « Sonnet », Le Collier de griffes.