Archives pour un monde menace d’Anne Waldman
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Vincent Broqua.
J’ai appris ceci de Derrida
l’Archive est un refuge
l’Archive est la voix sans corps d’une conscience palpable
l’Archive est un rêve désordonné
l’Archive a besoin de al poésie ne l’oubliez jamais
l’Archive est une inscription
l’Archive est une aspiration
l’Archive raconte plein d’histoires
je suis archonte
…
Poème
de l’instant
Moi moi moi et les petits oiseaux
Aujourd’hui j’ai tant marché
qu’en rentrant épuisé
je n’ai pas eu besoin de choisir
entre mon reflet sur la vitre de la fenêtre
et le paysage simple de la nuit
Alexandre Gouttard, Moi moi moi et les petits oiseaux, Éditions de la Crypte, 2020.