Archives pour un monde menace d’Anne Waldman

Archives pour un monde menace d'Anne Waldman

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Vincent Broqua.

J’ai appris ceci de Derrida

l’Archive est un refuge
l’Archive est la voix sans corps d’une conscience palpable
l’Archive est un rêve désordonné
l’Archive a besoin de al poésie ne l’oubliez jamais
l’Archive est une inscription
l’Archive est une aspiration
l’Archive raconte plein d’histoires
je suis archonte

Paru le 1er octobre 2014

Éditeur : Joca seria

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Coplas

Admire l’étonnante chose :
mon ombre posée sur le mur
et à la fenêtre la lune !

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.