Armand Colin

Contact

75

Paris

La poésie à plusieurs voix

1er février 2010

La poésie à plusieurs voix

Rencontres avec Trente poètes d’aujourd’hui
Sous la direction de Serge Martin
Préface de Jean-Pierre Siméon
Ouvrage hors série se propose d’offrir aux enseignants et étudiants de lettres et d’arts du spectacle et à leur formateurs une anthologie de la poésie contemporaine avec 30 poètes représentatifs leurs poèmes et leurs réponses aux questions du chroniqueur de la revue Le Français (…)

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.