Arrachures dedans de Laurent Grison
Auteur : Laurent Grison
Dessins : Yvon GUILLOU
“Arrachures dedans” s’ouvrent au-dehors et s’animent, éclisses, éclipses parfois, souffrent, mais sèment.
Yvon Guillou entend mes poèmes minuscules comme des cris dés-écrits, des éclats de voix qu’il métamorphose en univers majuscule. De bouche à oreille, de bouche à orage, ainsi se compose le recueil des écueils". (Laurent Grison)
Poème
de l’instant
Coplas
Que fais-tu, hibou, sur ton olivier,
avec ces grands yeux tout écarquillés ?
Je m’occupe à observer, dit l’oiseau,
du temps la longue traversée.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.