Asilo personal de Pablo Urquiza

Auteur : Pablo Urquiza

Asilo personal de Pablo Urquiza

"mon ciel, lit secret de l’alouette,
je ne l’ai pas perdu si toi, havre de grâce,
tu entends les solitaires quartettes,
tu les entends sonner comme tout sonne
dans cet instant de feu."

Paru le 1er octobre 2007

Éditeur : Argos

Genre de la parution : Version bilingue

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Autoportrait d’un autre

IL S’ÉTAIT TRESSÉ un masque de fougères qui, le matin même, était encore vert. À présent il était devenu sec et cassant, pauvre armure désormais incapable de le cacher. Les oiseaux plongeaient comme des poignards dans la succion des vagues. Il se rappelait l’accélération de la chute, l’écriture de l’eau autour de son corps. Ainsi était-il resté des heures étendu. Était-il vrai que l’île se fût formée de la sorte, il ne pouvait le dire. Il se rappelait seulement la lenteur après la chute, l’acquittement de la violence qui l’avait libéré, l’étreinte de la mer.

Cees Nooteboom, Autoportrait d’un autre, Traduit du néerlandais par Philippe Noble, Actes Sud, 1994.