Association des amis de Max Jacob

Les cahiers de Max Jacob

1er septembre 2013

Les cahiers de Max Jacob

Revue de critique et de création.
Actes du colloque international 26 et 27 novembre 2010
Université de Médiathèque d’Orléans
Max Jacob épistolier : la correspondance à l’oeuvre.
sous la direction d’Antonio Rodriguez et de Patricia Sustrac

Poème
de l’instant

Fereydoun Faryad

Ciel sans passeport

Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.

Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.