Atelier La Feugraie

L’Atelier La Feugraie propose deux collections de poésie contemporaine :

L’Allure du Chemin (domaine français), créée en 1984 avec la réédition (aujourd’hui épuisée) de Pourquoi tu pleures… de Franck Venaille. On y trouve des textes de Roger Munier, Jean-Claude Schneider, Jacques Lèbre, Paul de Roux, Patrick Wateau…, et plus récemment Cédric Demangeot, Marc Blanchet…

L’Allure du Chemin (domaine étranger), ouverte en 1988 avec une nouvelle traduction de La mort d’Empédocle de Friedrich Hôlderlin. Les aires linguistiques y sont très diverses : allemand (Johannes Bobrowski…), italien (Giorgio Caproni…), américain (Wallace Stevens…), tchèque (Vladimir Holan…), suédois (Bo Carpelan…), etc

Editions de poésie
Collection Poésie étrangère
Poésie contemporaine

Type de livres
Livres brochés

Mode de diffusion
Auto-diffusé, auto-distribués

Année de création
 : 1984

Nombre de parutions par an : 3

Tirage moyen : 1000 ex

Auteurs phares : Jean-CLaude Schneider, Jacques Lèbre….
Johannes Bobrowski, Wallace Stevens….

Accepte de recevoir des manuscrits

Editeurs  : Alain Roger - Jean-Pierre Chevais
01 43 36 81 03
ou
02 31 69 62 56

Contact

105 rue Mouffetard

75005

Paris

N'aie pas peur de Pentti Holappa

1er novembre 2002

N’aie pas peur de Pentti Holappa

de Pentti Holappa, collection L’attente du chemin, traduit du finnois, novembre 2001
Dernier recueil d’un des plus grands poètes finlandais d’aujourd’hui

Trente poèmes pour une femme

1er novembre 2002

Trente poèmes pour une femme

de Maciej Niemiec, L’attente du chemin, novembre 2001
Premier recueil, traduit en français d’un poète polonais.

Une élégie du geste d'Eric Maclos

1er juin 2001

Une élégie du geste d’Eric Maclos

L’attente du chemin
Recueil de poèmes d’un des co-rédacteurs de la revue Digraphe.

Poème
de l’instant

Emmanuel Moses

Il était une demi-fois

Donnez-moi un mot
J’en ferai deux, j’en ferai trois
Et puis cent, et puis mille
Et quand je ne pourrai plus compter
Je repartirai en arrière
Jusqu’au tout premier
Qui sera le dernier.

Il était une demi-fois, Emmanuel Moses, illustré par Maurice Miette, Éditions Lanskine, 2019, p.32.