Atelier de Groutel

Impression typographique en caractères mobiles sur matériels et matériaux anciens.

Poètes édités
 : François Tonniac, Franz Woland, François Brilland

Editeur : Jacques Renou

Contact

25 rue Groutel

72610

Champleur

Oser l'amour

30 septembre 2007

Oser l’amour

Chez Allix, plus l’œuvre suivait son labyrinthe personnel, plus le poème s’est fait bref et tendu, essentiel, sans fioriture ni romantisme. C’est vrai, Bernard Noël, l’un de ses préfaciers, a bien lu : c’est avec une flèche sur la page que ce poète contemporain écrit. Et Pierre Dhainaut a mieux compris encore quand il note : “A la soif Guy Allix ajoute la source, au cri la prière ”.
Alors, la tentation a existé d’ajouter une phrase redondante aux propos de tous ceux qui saluent depuis trois décennies (…)

Poème
de l’instant

Fereydoun Faryad

Ciel sans passeport

Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.

Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.