Lucie Taïeb
Michèle Métail
Traductions : poésie colombienne
Nouveaux auteurs :
Ismaël Savadogo
Marie Tavera
Khalid El Morabethi
Gaëtan Sortet
Anne Peslier
Barbara Savournin
Marin Fouqué
Dossier "Concrétisez !"
Doris Lessing par I. D. Philippe
Critiques de livres et revues

Le chef des esclaves :
Diaïos a voulu négocier avec moi parce que je suis un responsable des dockers sur le port de Léchée.
De là on peut s’éloigner facilement par le golfe de Corinthe. Il y a pensé, et moi aussi. Disposé à rendre leur liberté aux esclaves, à tout promettre, les unir au petit peuple taxé de tous côtés et maintenant en armes. Il ne savait où trouver quelqu’un, un intermédiaire, des renforts. Les gens fuient sur les routes. Je lui ai dit que s’il voulait notre appui, il fallait envoyer le (…)

"Pour affronter notre monde, dur, violent, égoïste, la poésie doit
combattre contre l’élévation. Elle crapahute dans le vivant, se déplace à
l’horizontale, rugit, prépare son limon." Marius Loris

L’auteur par ailleurs plasticien et vidéaste, imagine 3 "contes modernes"
intitulés "un petit tiroir", "un découpage", "une autre langue" et qui ne manquent pas de suspense.
Textes qui bousculent la lecture par des mises en pages et des typographies variées, et des dessins
qui peuvent disparaître au bord du livre.

L’auteur qui est aussi la traducteur, veut faire entendre/voir/lire la partition que se donnent quelques groupes dogons du Mali pour vivre ensemble. Un texte oral total : poème-épopée-mythe-histoire, accompagné de nombreuses photographies en noir et blanc, graphiques, témoignages, bulles où parlent les dogons. Le livre est publié avec l’aide du CNL, Centre National du Livre . André Gache qui habite en Ardèche, a publié une vingtaine de livres, surtout de (…)

« Animots » de Jean-Jacques Marimbert et Etienne Lodého
"Un chien
Un chien cul pelé
poil mité suit
de près un nuage
s’en va flairer
trottinant queue
vrillée une flaque
de lumière au pied
du chêne tombé
trou béant terre
noire et huileuse."

Le texte, qui a déjà été monté en Oratorio modernisé, se partage entre deux parties 1. Terre de Palestine 2. Orient proche. C’est un travail visuel (dispersions de mots dans les pages, composition en escalier et vertiges par J.P. Bobillot) et sonore, la langue chante comme oiseau : dans « gazaoui », comment ne pas entendre le gazouillement… Il ne s’agit pas de prendre parti, l’auteur réveille un peu les consciences occidentales et depuis la rédaction du texte, des éléments se sont modifiés, le bleu (…)

La mythologie grecque mise en forme par Hésiode et Homère nous parle d’Ariane, de Thésée, du Minotaure. Pourtant la civilisation crétoise est antérieure d’un bon millénaire à ces récits. C’est un monde sensuel, un art et une société rares. Arpentant les sites de Knossos ou Phaestos, poèmes relayant la prose, l’auteur de "Ephèse, l’exil d’Héraclite" imagine aussi des dialogues étonnants : entre Homère et Minos, ou entre Ariane et Plutarque qui en viennent presque aux mains. Outre les deux dialogues, le livre (…)

Lampedusa
Rien ne me défendait, ni la Meuse impassible
Je me sentais guettée sous un tyran hâbleur
Un plus barbare Al Qaïda l’a pris pour cible
J’étais acculée dame à décamper sur l’heure
….

« Autres courants reflète le canevas du livre précédent Courants blancs : 1820 phrases qui peuvent être lues au hasard sont disposées par séries de 26 sur 70 pages. Chacune de ces « pensées imaginatives » (F. Favretto) se retourne sur elle-même afin de révéler une contradiction électrisante. Un mouvement alternatif articule un renversement grâce à une tension entre des mots opposés. L’énergie d’un contrepoint superpose des pensées qui résonnent dans un chaos inépuisable. Le souffle d’un jeu construit des (…)