Au Salvart

De la revue Incertain Regard…
…aux éditions Au Salvart
En 1997 la revue Incertain Regard voyait le jour sous la structure associative éponyme avec la volonté de diffuser de la poésie contemporaine.

25 ans après, les éditions Au Salvart sont créées dans un même esprit de simplicité et de partage.

Une structure éditoriale à compte d’éditeur qui projette la parution de 2 à 3 livres par an. C’est bien sûr le résultat des ventes qui permettra ou non de poursuivre cette belle aventure.

Au regard de ses faibles moyens les éditions Au Salvart solliciteront elles-même leurs auteurs.

Bienvenue !

Hervé Martin
herve.martin@editionsausalvart.fr

Origines du poème

…Qu’es-tu venu chercher dans ce lieu où erre curieusement l’enfance Tu ne sais pas le dire En prononcer les mots Pourtant quelque chose vacille troublant le corps jusqu’en ses tremblements

Editeurs par nom

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
J

Poème
de l’instant

Marie de France

Lais

Tous deux comme est le chèvrefeuille
qui grimpe autour du coudrier ;
sitôt qu’ils se tiennent enlacés
il n’est plus de tronc ni de feuilles,
et peuvent alors vivre à jamais.
Mais si l’on veut les séparer,
du coudrier c’en est fini,
soudain du chèvrefeuille aussi.
« Belle amie, ainsi va de nous :
ni vous sans moi, ni moi sans vous ! »

Marie de France, Lais, "Le Lai du Chèvrefeuille", Traduction inédite du Printemps des Poètes.