Au dernier soir sur cette terre
Dans le grand départ
Je t’aime plus encore
Mahmoud Darwich, 1941-2008, Au dernier soir sur cette terre, Traduit de l’arabe (Palestine) par Elias Sanbar, Actes Sud, 1994.
Poème
de l’instant
Soleil noir ta peau
Aucun souffle
cette immobilité
de pierre épuise
un siècle
me sépare
de ta peau
que je voudrais
minérale
pour fermer
mes doigts
sur elle comme
on chauffe
un caillou
Andrée Appercelle, Soleil noir ta peau, Le Temps des Cerises, 2006.