Au matin de la parole
Auteur : Gabriel Mwènè Okoundji
L’homme ne peut pas ne pas connaître la lumière, l’ombre, le froid, la chaleur, la joie, la douleur, le chagrin, l’amour… Il est inévitable pour lui de traverser ces espaces que je nomme : Les états du vivant.
Je dis : LEA
AEL
ELA
LAE
ALE
EAL
LEA !
Poème
de l’instant
Coplas
Que fais-tu, hibou, sur ton olivier,
avec ces grands yeux tout écarquillés ?
Je m’occupe à observer, dit l’oiseau,
du temps la longue traversée.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.