Au souvenir de Yunus Emre
Auteur : Tahar Bekri
Edition bilingue (français-arabe) établie par l’auteur
Inspiré par son voyage en Turquie sur les traces du grand poète de l’amour, Yunus Emre (1238 -1320), Tahar Bekri réaffirme, avec modernité, la liberté humaine.
Loin des visions et des dogmes obscurs, sa poésie, habitée d’interrogation philosophique et de sagesse universelle, célèbre la vie, l’amour, la paix sur la terre, ici-bas.
Son questionnement profond du monde, de la société et du pouvoir noue un dialogue exigeant avec l’actualité dans une Tunisie sous tension.
Tahar Bekri poète né en 1951 à Gabès (Tunisie). Depuis 1976, il vit à Paris où il est maître de conférences à l’université de Paris X-Nanterre. Il a publié une vingtaine d’ouvrages (poésie, essais, livres d’art) en français et en arabe. Sa poésie est traduite dans plusieurs langues et fait l’objet de travaux universitaires.
Diffusion en France : Pollen
Disponible partout en France
Paru le 1er décembre 2012
Éditeur : Elyzad, éditions tunisiennes
Genre de la parution : Recueil
Support : Livre papier
Poème
de l’instant
Approche de la parole
Le poème n’est pas une réponse à une interrogation de l’homme ou du monde. Il ne fait que creuser, aggraver le questionnement. Le moment le plus exigeant de la poésie est peut-être celui où le mouvement (il faudrait dire la trame énergétique) de la question est tel - par sa radicalité, sa nudité, sa qualité d’irréparable - qu’aucune réponse n’est attendue plutôt, toutes révèlent leur silence. La brèche ouverte par ce geste efface les formulations. Les valeurs séparées, dûment cataloguées, qui créent le va-et-vient entre rives opposées sont, pour un instant de lucidité, prises dans l’élan du fleuve. De cette parole qui renvoie à ce qui la brûle, la bouche perdue à jamais.
Éditions Gallimard, 1978.