Au terme de l’abeille, ficelle n°89

Auteur : Luce Guilbaud

gravure de Vincent Rougier

"Elle ne meurt pas ne se plaint pas
ne meurt jamais sur la montagne
le vif accroché aux nuages".

Paru le 1er décembre 2008

Éditeur : Vincent Rougier

Genre de la parution : Revue

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.