Autoportrait au soleil couchant
Auteur : Gérard Noiret
"Sur ce lit défait
souple chaud pareil à nos muscles
L’aurore nous apporte
Des galettes de blé dur
Tu balbuties j’essuie tes lèvres
Et te soulève, oh fragile
Comme si tu devais tu devais
Mourir d’une leucémie"
Poème
de l’instant
La colline que nous gravissons
And yet the dawn is ours before we knew it.
Somehow, we do it.
Somehow, we’ve weathered and witnessed
A nation that isn’t broken, but simply
unfinished.
Amanda Gorman, La colline que nous gravissons , Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lous and the Yakuza, Éditions Fayard, 2021.