Aux dires de l’écrit

Auteur : Claude Ber

Aux dires de l'écrit

Claude Ber interroge dans cet ouvrage les sens de la langue. Langue qui virevolte d’un lieu à l’autre, de l’oral à l’écrit, de la poésie à la prose, de la raison à la folie, de l’étrangeité à la familiarité. Un texte-flamme qui pénètre l’histoire des mots, l’histoire des gens, l’histoire de la littérature enfin et son devenir.

Paru le 1er avril 2012

Éditeur : Chevre feuille étoilée

Genre de la parution : Essai

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.