Avec mes deux mains de Simon Martin

Avec mes deux mains de Simon Martin

Illustrations d’Estelle Aguelon.
« Incroyable tout ce que les mains sont capables de faire et de défaire, de casser et de réparer, de blesser et de consoler ! Ensemble, elles nous ouvrent à nous-mêmes comme au monde et c’est tant mieux… »

Extrait :

la paume tournée vers le haut
tu plies le majeur et l’annulaire

Aujourd’hui tes mains
lancent des toiles d’araignée

Hier c’était des boules de feu
des couteaux des éclairs

Paru le 1er mars 2015

Éditeur : Cheyne

Genre de la parution : Jeunesse

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.