Avers

Auteur : Dominique Quélen

Avers

Depuis un petit quart de siècle, tantôt l’auteur se donne la liberté d’écrire sous contraintes, tantôt il se contraint à écrire sans, soit pour refaire toujours le même livre, soit pour ne jamais en faire deux pareils.

Dans ce volume-ci il relance les dés en n’ayant changé ni d’aire ni de gobelet, ni de main ni de coup de poignet, mais le résultat est différent. Le même ordre cache ou révèle un autre désordre.

Paru le 1er juin 2017

Éditeur : editions louise bottu

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Est-ce pour maintenant ou pour toujours
Que le monde est pendu à une tige ?
Est-ce pour un rendez-vous ou par ruse,
Ces bois trouvés pour aller faire un tour ?

Est-ce miracle ou mirage
Si vers les miennes se lèvent tes lèvres ?
Et les soleils, comme des balles de jongleurs,
Sont-ils une feinte ou un gage ?

Darde tes feux, mon ange surprenant,
Faisant front de tes seins à la peur coupe court,
Te prenant maintenant, je te prends pour toujours,
Car le toujours est toujours cet instant.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.