Bernadette Engel-Roux

Née en 1952 dans le Haut Atlas Tellien.
Après plusieurs séjours à l’étranger, vit aujourd’hui face à la ligne de faîte des Montagnes qui l’exaltent et terrifient et ont suscité plusieurs recueils.

Extrait

dorment-ils ou si sourde la mort que nul murmure
ne charme ni brame ni chant des astres ou bercement
d’amante - sourde à lents pas de silence vêtue de jour
fulgure - lumière frappant - la mort qui toute clairière
traverse ignore les grandes bêtes douces des forêts de la nuit
dépasse les grandes bêtes vigiles leur long brame sur les amants
dormant ne les protège assez la mort sourde debout dans son
habit lumière frappe un ordre silence dans ses doigts maigres
bat des doigts blancs un rythme silence qui écarte les bêtes
déchire leur brame embrase les épineux déchire le fin tissé
des toiles de la nuit déchire les draps roulés où dérivaient
s’aimant en songe enfin les amants endormis déchire la mort
la chair unique du corps d’amour où s’embrassant mêlés -et
c’était beau leur mêlement nocturne et doux bramaient comme
gémissent les bêtes - déchire la mort à fouets de lumière la nuit
défaite qui rend ses maldormants au froid pays du jour

(Inédit extrait de "Nocturne")

Bibliographie

Recueils

  • Pierres gravées, gravures de Marc Pessin, Éditions Le Verbe et l’Empreinte, 2017.
  • Le Bleu des lointains, François-Marie Deyrolle, Éditions L’Atelier Contemporain, 2017.
  • Madeleine, photographies de Dick Braeckman, Éditions La Pierre d’Alun, 2017.
  • Instants incertains, Éditions Le Bois d’Orion, 2017.
  • Ce vase plein de lait, Éditions Voix d’encre, 2017.
  • Homme marchant dans l’image, avec les écrits du peintre Pierre Dubrunquez, Éditions Le Grand Tétras, 2015.
  • Aubes, Éditions Le bois d’Orion, 2011.
  • Hauts sont les Monts, Éditions Corlevour, 2009.
  • Demeure de Mélancolie, dessins d’Agnès Desobry, Éditions La pierre d’Alun, 2007.
  • Une Visitation, Éditions L’Arrière-Pays, 2007. Prix Louise Labé.
  • Nocturne, aquarelle de Pierre Dubrunquez et un Avant-dire de J.Y., Éditions Pouilloux de Corlevour, 2005.
  • Aux Lèvres des Péris, Éditions L’Arbre à Paroles, 2004.
  • Brasier, Éditions Babel, 2003.
  • Le Soust, Éditions du Laquet, 2000.
  • Rivage des Getes, une lecture de Jacques Réda, Éditions Babel, 1999.
  • Guillevic, chant, Éditions Babel, 1999.
  • À Contre-Pentes, Éditions L’Arrière-Pays, 1998.
  • Ararat, Éditions Cheyne, 1996. Prix Louis Guillaume.
  • L’Orage, Éditions Babel, 1994.
  • La mesure et le flux, lecture de Pierre Oster Soussouev, Éditions Babel, 1994.
  • Plateaux du Songe, Éditions Cheyne, 1992.

Essais

  • La mesure et le flux, lecture de Pierre Oster, Éditions Babel.
  • Rivage des Gètes, lecture de Jacques Réda, Éditions Babel.

Livres d’artistes

  • Nives, avec J-P Thomas.
  • Nocturne, avec P. Dubrunquez, tirage limité à 6 ex. originaux.
  • Nocturne, avec un frontispice de Pierre Dubrunquez et un Avant-Dire de Jean-Yves Pouilloux, Éditions Corlevour, 2005.

Par ailleurs, de nombreux poèmes ont paru en revues : Poésie 91 à 2003, Sud, Critique, Théodore Balmoral, Rehauts, Voix d’Encre
Des travaux de recherche en poésie contemporaine publiés en Actes de Colloques sur Georges Schéhadé, Lorand Gaspar, Jean-Claude Renard, Edouard Glissant, Jacques Darras, James Sacré, Claude Louis-Combet …
Colloques et collectifs en poésie contemporaine :
L’épique - et - L’aphorisme / le fragment
Hommage à Robert Marteau, Po&sie Belin, 137.

Traductions de poètes chiliens et péruviens vivants.
A été traduite en bulgare, en espagnol et en arabe.
Lectures et rencontres, notamment au cours du Printemps des Poètes.