CRDP de Grenoble

Contact

11 avenue Général Champon

38031

Grenoble cedex

Le petit promenoir

1er mai 2006

Le petit promenoir

A travers plus de 150 poèmes et comptines - dont la moitié d’inédits - et les biographies de 50 auteurs, Le petit promenoir invite les enfants à découvrir la poésie contemporaine.
Chaque poème se présente sous forme de texte, qu’on peut imprimer. On peut l’écouter lu par un adulte et par un enfant et accéder à la biographie de son auteur. On pourra également regarder quelques vidéos d’enfants en train de dire des poèmes.
Pour les enfants, même non lecteurs, l’accès aux oeuvres peut se faire directement en (…)

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.