Cette île est la mienne

collectif
Henry David Thoreau

Ralph Waldo Emerson

Charles Olson

Susan Howe, etc…. (Cotton Mather, Henry W. Longfellow, Emily Dickinson.)

Genre – Littérature/ Poésie étrangère :

Ce volume réunit des poètes et écrivains de Nouvelle-Angleterre, de 1730 à 1993. Il est, à travers les auteurs traduits, une tentative de relevé topographique et émotionnel d’une région du monde.

(Traduction et introduction : Bernard Rival — éditeur de Charles Olson, trad. de Susan Howe)

128 pages, Couv. Noir/ rouge/ sur blanc.

format 15 x 23,5 cm

Paru le 1er janvier 2004

Éditeur : Théâtre Typographique

Genre de la parution : Anthologie

Poème
de l’instant

Valère Novarina

Chronophobie

Ici-bas dans la tourmente, il danse
Écoutez mes aïeux :
Je danse à la gueule de dieu

Traçant une ligne invisible
Entre n’être et naître pas
Entre naître et n’être pas
J’ai vécu vaille que vaille
Tout au fond d’l’univers
Le réel m’a pris en tenaille
Je danse à cœur ouvert

Le jour venu, mon âme d’animal
Si vous la trouvez en moi
Portez-la dans le sein d’Abraham !

Mai 2019, Valère Novarina, extrait de Chronophobie, poème inédit confié au Printemps des Poètes pour la 11e édition du Prix Andrée Chedid du Poème Chanté.