Préface de Jacques Vandenschrick.
machine à écrire
reine aiguille manque de lenteur
est-ce retard que d’écrire
peu à peu l’encre
dégrade le silence
la vitesse parfois vient
dépouiller la page
contre tout
suffit seul
le poème

Traduction de Jean-Baptiste Para
авещание
Договоримся так : когда умру, ты крест поставишь над моей могилой. Пусть внешне будет он как все кресты, но мы, дружище, будем знать с тобою, что это — просто роспись. Как в бумаге безграмотный свой оставляет след, хочу я крест оставить в этом мире.
Хочу я крест оставить. Не в ладах я был с грамматикою жизни. Прочел судьбу, но ничего не понял. К одним ударам только и привык, к ударам, от которых, словно зубы, выпадывают буквы изо рта. И пахнут кровью.
Testament
Mettons-nous d’accord : quand je serai mort, (…)

réserve faite du coin en bas à droite, le reste de la page en manière noire et au burin : ronciers de tentacules enchevêtrés, courants qui s’entremêlent reptiliens – chaos de lignes souples, lentes et froides, telles des algues. à regarder de près, ce sont qui s’entrelacent les plombs fautifs d’un imprimeur, aux casses aberrantes, aux encres inconnues. de tous ces mots, peu sont lisibles, mais c’est assez pour ralentir sinon figer la chute du (…)

Parfois, on ne sait pas ce qui brûle. On voudrait ne pas savoir. Les flammes gardent le secret de ce qu’elles consument, mais pas toujours. Il leur arrive de révéler les contours d’une forme sans substance ou plutôt dont la substance a été anéantie par le feu. Sur l’asphalte alors : des cercles noircis, des chiffons de cendre. Cela par les soirs de colère, quand les incendies continuent de battre des (…)

Grandir dans la chute
à l’instant
où plus rien ne tient
où la gravité opère
le mouvement de tomber évase quelque chose
qui ne se replie plus.
Pour cette collection, Cheyne a commandé un texte inédit autour du thème « grandir » à six auteurs : Jean-Marie Barnaud, Loïc Demey, Albane Gellé, Clara Molloy, Ito Naga et Tania Tchénio, ainsi que six images à l’artiste Anne-Laure H-Blanc. Six livres différents, étonnants, émouvants à lire séparément ou à la suite : autant de rencontres entre auteurs et (…)

Parfois surviennent des signes, lorsque les coïncidences se multiplient. Au moment de tomber amoureux ou d’avoir un enfant, lors de la perte d’un proche. Quelque chose d’inexplicable vient s’ajouter au réel. C’est le même principe qu’avec un vœu : il ne faut pas divulguer son secret, au risque de voir le charme se rompre. Personne ne va vous entendre. La beauté de ce que vous avez perçu se fane si vous cherchez à la partager.
Pour cette collection, Cheyne a commandé un texte inédit autour du thème « (…)

Sourire, ce n’est pas rire. Les hyènes et les êtres cruels rient mais sont incapables de sourire. Le sourire, lui, n’exhale aucun son, il est une expression discrète, feutrée, une émotion qui n’est pas destinée aux foules ni aux menaces. Il naît du ventre, traverse et se nourrit du cœur, il se comprime à l’intérieur des poumons, remonte le buste puis relâche la mâchoire en irriguant de douceurs les lèvres, les joues, et de lueurs l’iris. Le rire retentit quand le sourire s’écoule, se répand, il s’anime au (…)

Et pourtant se dit-il
Comme la beauté résiste
et parle fort !
Aucune douleur aucune plainte
ne déchirent
le bleu du ciel
Suffit d’une inflexion de voix
de l’abandon d’un regard
d’une caresse
pour ensauvager une âme
et la hausser
à sa vraie hauteur
Pour cette collection, Cheyne a commandé un texte inédit autour du thème « grandir » à six auteurs : Jean-Marie Barnaud, Loïc Demey, Albane Gellé, Clara Molloy, Ito Naga et Tania Tchénio, ainsi que six images à l’artiste Anne-Laure H-Blanc. Six (…)

Les boulangers savent-ils qu’en fabriquant des croissants, ils réalisent une opération mathématique d’une étonnante originalité ? Dans cette opération, on cherche à mélanger deux choses le plus profondément possible. On étale d’abord une chose sur l’autre, puis on replie, puis on étale à nouveau, on replie et ainsi de suite. Peu à peu les deux choses se mélangent, comme dans la pâte feuilletée. Au fur et à mesure que cette opération avance et que le mélange grandit, les couches se multiplient et l’on passe par (…)

Les poèmes qui composent L’Au-delà de nos âges déploient en un seul souffle tout ce qui fait une vie. Voyage poétique de la naissance à la mort, le nouveau livre d’Albane Gellé raconte l’existence de tous et de chacun dans une langue imagée, une poésie vive comme ces jeux d’enfant que nous ne parvenons jamais à oublier tout à fait : voilà la neige et nous glissons / sur de petites luges rouges.
Nous parcourons les âges l’amour est du voyage nous revêtons ses mues pour le meilleur et pour le pire serments (…)