Finalement, il importe peu que j’aie vu les hauteurs. Importe seulement la quiétude, que le monde soit toujours comparable à un océan. Que fourmillent en silence les hommes quoique d’en haut tout semble immobile…

RIEN
DE SUR ICI,
sinon le fer, sinon qu’il prie,
capable, lui seul, d’ouvrir aux loups
un chemin de rosée

J’ai appelé mon garçon
pour lui dire au téléphone
Que ce sera un petit frère
Il a répondu
Tu me le passes ?
j’ai un truc à lui dire.
Ce soir je me demande
Toujours quel est ce truc
Qu’il avait à lui dire.

Pour dessiner un nu
je commence aussi
par dessiner une pomme.

Traduit du grec par Angélique Ionatos
Posface de Ioulita Iliopoulou
Edition bilingue
Loués soient la lumière et le premier
vœu de l’homme gravé sur la pierre
la vigueur dans la bête qui guide le soleil
la plante qui a chanté pour que le jour se lève

Il suffirait de si peu pourtant, il suffirait d’une peau plus pâle ou plus rouge, d’une ombre plus claire ou plus sombre  ; alors, sans doute, je pourrais aller avec les autres, je serais à ma place parmi eux  ; peut-être même que ce serait moi que l’on verrait en avant dans les foules, moi le plus enthousiaste pour acclamer et agiter les petits drapeaux.

Lente neige
l’esprit s’en contente
comme au meilleur de la nuit
l’ombre régalée

Illustrations d’Estelle Aguelon.
« Incroyable tout ce que les mains sont capables de faire et de défaire, de casser et de réparer, de blesser et de consoler ! Ensemble, elles nous ouvrent à nous-mêmes comme au monde et c’est tant mieux… »
Extrait :
la paume tournée vers le haut
tu plies le majeur et l’annulaire
Aujourd’hui tes mains
lancent des toiles d’araignée
Hier c’était des boules de feu
des couteaux des (…)

Claudine : Il y aurait d’autres espaces que les espaces qu’on voit ?
Nathalie : Oui. L’espace de la mémoire dans un lieu. Un espace qui réfléchirait quelque chose.
C. : Qui renverrait vers toi ?
N. : Comme si les murs avaient une vibration. On dit que peut-être les poteries très anciennes
auraient gardé la vibration des voix. C’est un espace de plus. Comme ici ça réfléchit l’espace
du travail, de l’art puisque c’est de l’art qu’il y a (…)

Le soir garde notre salive dans sa petite bouche, il s’enfonce dans nos yeux, tu ne parles pas beaucoup, il s’enfonce dans nos joues, le soir, tes yeux sont fragiles, ils sont noirs, ils s’enfoncent dans la cuisine.
Je pose un pot de miel, c’est la nuit sur la table.